Red - Mothica перевод на немецкий

Red

It only hurts if you stop, so keep the bottle close
Fix me up and shut me down with chemicals
Close your eyes and breathe in
Wake up all alone and wonder where you lost control

Scared to go to sleep, hiding underneath
There's a darker side of me I don't wanna meet

Hanging by a thread, trapped in my head
I'm spiraling out until all the poison fills my chest
Helps me forget, 'cause I'll never learn 'til I see red
No, I'll never learn 'til I see red

Until I see the damage, there's no damage done
Need a reason for me not to self-destruct
You said it gets better, what if it never does?
What kind of monster will I become?

Scared to go to sleep, hiding underneath
There's a darker side of me I don't wanna meet

Hanging by a thread, trapped in my head
I'm spiraling out until all the poison fills my chest
Helps me forget, 'cause I'll never learn 'til I see red

Until I see my reflection looking back at me, I won't
Until they see my disposition change, until I'm barely

Hanging by a thread, trapped in my head
I'm spiraling out until all the poison fills my chest
Helps me forget, 'cause I'll never learn 'til I see red
No, I'll never learn 'til I see red
No, I'll never learn 'til I see red

Rot

Es tut nur weh, wenn du aufhörst, also halte die Flasche nah
Repariere mich und schalt mich ab mit Chemikalien
Schließe deine Augen und atme ein
Wache ganz allein auf und frage mich, wo du die Kontrolle verloren hast

Angst einzuschlafen, verstecke mich darunter
Da ist eine dunklere Seite von mir, der ich nicht begegnen will

Hänge an einem Faden, gefangen in meinem Kopf
Ich spiele mich aus, bis das Gift meine Brust füllt
Hilft mir zu vergessen, denn ich lerne erst, wenn ich Rot sehe
Nein, ich lerne erst, wenn ich Rot sehe

Bis ich den Schaden sehe, gibt es keinen Schaden
Brauche einen Grund, mich nicht selbst zu zerstören
Du sagtest, es wird besser, doch was, wenn nie?
Was für ein Monster werde ich sein?

Angst einzuschlafen, verstecke mich darunter
Da ist eine dunklere Seite von mir, der ich nicht begegnen will

Hänge an einem Faden, gefangen in meinem Kopf
Ich spiele mich aus, bis das Gift meine Brust füllt
Hilft mir zu vergessen, denn ich lerne erst, wenn ich Rot sehe

Bis ich mein Spiegelbild anstarre, das zurückblickt, werde ich nicht
Bis sie meine Veränderung sehen, bis ich kaum noch

Hänge an einem Faden, gefangen in meinem Kopf
Ich spiele mich aus, bis das Gift meine Brust füllt
Hilft mir zu vergessen, denn ich lerne erst, wenn ich Rot sehe
Nein, ich lerne erst, wenn ich Rot sehe
Nein, ich lerne erst, wenn ich Rot sehe