Self-Destructive - Mothica перевод на немецкий

Self-Destructive

I don't wanna wait, I don't wanna wait
But I know that it's too soon
I could run away, but I wanna stay
So I've gotta play it cool
If only I had been the one to be your first
But knowing I was second only makes me hurt
And every time you say her name it makes it worse
So maybe we should start
We can't help it, If we want this
I'll be selfish, I'll be self-destructive
We can't help it, If we want this
I'll be selfish, I'll be self-destructive
I don't wanna wait, I don't wanna wait
But I know that it's too soon
I could run away, but I wanna stay
So I'm gonna play it cool
If we never try, If we never try
Then I guess we'll never know
Lying to ourselves, promise not to tell
It's out of our control
If only I had been the one to be your first
But knowing I was second only makes me hurt
And every time you say her name it makes it worse
So maybe we should start
We can't help it, if we want this
I'll be selfish, I'll be self-destructive
We can't help it, if we want this
I'll be selfish, I'll be self-destructive
I don't wanna wait, I don't wanna wait
But I know that it's too soon
I could run away, but I wanna stay
So I've gotta play it cool
If only I had been the one to be your first
But knowing I was second only makes me hurt
And every time you say her name it makes it worse
So maybe we should start
We can't help it, if we want this
I'll be selfish, I'll be self-destructive
We can't help it, if we want this
I'll be selfish, I'll be self-destructive
I don't wanna wait, I don't wanna wait
But I know that it's too soon
I could run away, but I wanna stay
So I've gotta play it cool
I don't wanna wait, I don't wanna wait
But I know that it's too soon
I could run away, but I wanna stay
So I've gotta play it cool

Selbstzerstörerisch

Ich will nicht warten, ich will nicht warten
Aber ich weiß, dass es zu früh ist
Ich könnte weglaufen, aber ich will bleiben
Also muss ich cool bleiben
Wenn ich nur die Erste für dich gewesen wäre
Aber zu wissen, dass ich nur die Zweite war, tut mir weh
Und jedes Mal, wenn du ihren Namen sagst, macht es das schlimmer
Also sollten wir vielleicht anfangen
Wir können nichts dafür, wenn wir das wollen
Ich werde egoistisch sein, ich werde selbstzerstörerisch sein
Wir können nichts dafür, wenn wir das wollen
Ich werde egoistisch sein, ich werde selbstzerstörerisch sein
Ich will nicht warten, ich will nicht warten
Aber ich weiß, dass es zu früh ist
Ich könnte weglaufen, aber ich will bleiben
Also werde ich cool bleiben
Wenn wir es nie versuchen, Wenn wir es nie versuchen
Dann werden wir es wohl nie erfahren
Wir belügen uns selbst, versprechen, nichts zu verraten
Es liegt außerhalb unserer Kontrolle
Wenn ich nur die Erste für dich gewesen wäre
Aber zu wissen, dass ich nur die Zweite war, tut mir weh
Und jedes Mal, wenn du ihren Namen sagst, macht es das schlimmer
Also sollten wir vielleicht anfangen
Wir können nichts dafür, wenn wir das wollen
Ich werde egoistisch sein, ich werde selbstzerstörerisch sein
Wir können nichts dafür, wenn wir das wollen
Ich werde egoistisch sein, ich werde selbstzerstörerisch sein
Ich will nicht warten, ich will nicht warten
Aber ich weiß, dass es zu früh ist
Ich könnte weglaufen, aber ich will bleiben
Also muss ich cool bleiben
Wenn ich nur die Erste für dich gewesen wäre
Aber zu wissen, dass ich nur die Zweite war, tut mir weh
Und jedes Mal, wenn du ihren Namen sagst, macht es das schlimmer
Also sollten wir vielleicht anfangen
Wir können nichts dafür, wenn wir das wollen
Ich werde egoistisch sein, ich werde selbstzerstörerisch sein
Wir können nichts dafür, wenn wir das wollen
Ich werde egoistisch sein, ich werde selbstzerstörerisch sein
Ich will nicht warten, ich will nicht warten
Aber ich weiß, dass es zu früh ist
Ich könnte weglaufen, aber ich will bleiben
Also muss ich cool bleiben
Ich will nicht warten, ich will nicht warten
Aber ich weiß, dass es zu früh ist
Ich könnte weglaufen, aber ich will bleiben
Also muss ich cool bleiben