Текст и перевод песни moumoon - 15 Doors
まがり
くねる
EVERYDAYが
ローラーコースター
Chaque
jour,
comme
une
montagne
russe,
tourne
et
se
tord
次のドアは
ミラクルに満ちてる
La
porte
suivante
est
pleine
de
miracles
更に
たかく
跳ぶための
スピードを
Pour
sauter
encore
plus
haut,
la
vitesse
常に
心に
たくわえてきたから
J'ai
toujours
gardé
ça
dans
mon
cœur
はしゃぐ気持ち
身体中駆け巡って
スカッシュ
La
joie
me
traverse,
comme
un
éclair,
squash
寸分くるわぬ
目指す場所へ
ロックオン
Je
suis
concentrée
sur
l'endroit
où
je
veux
aller
5 minutes
ago
全速力で走った
Il
y
a
5 minutes,
je
courais
à
toute
vitesse
10
days
ago
大きな声で泣いてた
Il
y
a
10
jours,
je
pleurais
à
haute
voix
15
years
ago
大志を抱き夢見た
Il
y
a
15
ans,
j'avais
de
grands
rêves
全部が
リンクした今なら、、、!
Maintenant
que
tout
est
lié,
...!
15
Doors
15
Portes
選ぶことで
塗り替えてく
フローチャート
En
choisissant,
je
change
le
tableau
変わらないで
君だけの
フィロソフィー
Reste
la
même,
ta
philosophie
うれし
たのし
笑顔は
絶対無敵
Joie,
plaisir,
le
sourire
est
invincible
かなし
くやしを
はね飛ばしてゆくのさ
J'efface
la
tristesse
et
la
frustration
冷静と情熱を
兼ね備えた
スタイル
Un
style
qui
allie
calme
et
passion
冴え渡るこの空
響けよ
爆音
Ce
ciel
lumineux,
laisse
retentir
le
bruit
5 minutes
ago
新しいドアを開けた
Il
y
a
5 minutes,
j'ai
ouvert
une
nouvelle
porte
10
days
ago
ロンリネスの中
うつむいた
Il
y
a
10
jours,
je
baissais
les
yeux
dans
la
solitude
15
years
ago
やんちゃなハート
煌めいた
Il
y
a
15
ans,
mon
cœur
turbulent
brillait
全部に
意味があったから、、、!
Tout
avait
un
sens,
...!
15
Doors
15
Portes
派手に弾ける
用意ができたら
レッツスタート
Prépare-toi
à
faire
la
fête,
c'est
parti
寸分くるわぬ
目指す場所へ
ロックオン
Je
suis
concentrée
sur
l'endroit
où
je
veux
aller
5 minutes
ago
全速力で走った
Il
y
a
5 minutes,
je
courais
à
toute
vitesse
10
days
ago
大きな声で泣いてた
Il
y
a
10
jours,
je
pleurais
à
haute
voix
15
years
ago
大志を抱き夢見た
Il
y
a
15
ans,
j'avais
de
grands
rêves
全部が
繋がってたから、、、!
Tout
était
lié,
...!
15
Doors
15
Portes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.