Текст и перевод песни moumoon - 3 days magic
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Est-ce
que
tu
me
fais
croire
?3 days
magic
Are
you
tricking
me
into
falling
in
love?
Est-ce
que
tu
me
fais
croire
que
je
tombe
amoureuse
?
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Est-ce
que
tu
me
fais
croire
?3 days
magic
Magic,
your
trick,
terrific...
Magie,
ton
tour,
incroyable...
Fabulous!
Fabuleux
!
意外な優しさが
Une
gentillesse
inattendue
どストライクゾーンに
Dans
la
zone
de
frappe
directe
キテる
キテる
Elle
y
est,
elle
y
est
第一印象からGod,
you're
so
hot
Dès
la
première
impression,
Dieu,
tu
es
si
beau
Frivolous!
Frivole
!
気付けば
目が合ってた
Je
me
suis
rendu
compte
que
nos
yeux
se
sont
croisés
さりげなしにsay
hallo
Un
salut
discret
もう少し近付きたい
J'aimerais
me
rapprocher
un
peu
plus
二度目の夜
La
deuxième
nuit
右手にわざと触れた
J'ai
touché
ta
main
droite
intentionnellement
Tell
me
what
you
wanna
do
Dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
I
wanna...
Let
you
know
that
I'm
so
into
you...
Je
veux...
Te
faire
savoir
que
je
suis
tellement
attirée
par
toi...
三日目のきょう、それは
Aujourd'hui,
le
troisième
jour,
c'est
Tell
you
what
I
really
want
Te
dire
ce
que
je
veux
vraiment
I
wanna...
つまり
本気のハジマリ
Je
veux...
En
d'autres
termes,
le
début
d'un
amour
sérieux
I
don't
know
how
you
got
me...
Je
ne
sais
pas
comment
tu
m'as
eu...
3 days
magic
本気で恋しちゃいそう
3 days
magic,
je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureuse
pour
de
vrai
I
realize
now...
you
got
me!
Je
réalise
maintenant...
Tu
m'as
eu
!
3 days
magic
Ah
ha
3 days
magic,
Ah
ha
I
don't
know
how...
Je
ne
sais
pas
comment...
You
got
me!
3 days
magic
Tu
m'as
eu
!3 days
magic
ココロがのぞけたらなぁ
J'aimerais
pouvoir
voir
dans
ton
cœur
I
realize
now...
Je
réalise
maintenant...
You
got
me!
3 days
magic
Ah
ha
Tu
m'as
eu
!3 days
magic,
Ah
ha
恋が花咲く前の
Avant
que
l'amour
ne
fleurisse
モラトリアムが今
Le
moratoire
est
là
maintenant
揺れ動いているみたい
Il
semble
se
balancer
ここからが
Dangerous!
À
partir
d'ici,
c'est
Dangereux
!
瞳の向こう側
Au-delà
de
tes
yeux
映しだす
感情
Je
vois
les
émotions
Breakin'
out,
breakin'
out
Breakin'
out,
breakin'
out
見透かされる気がした
J'ai
eu
l'impression
d'être
transparente
目をそらしちゃう前に
Avant
de
détourner
le
regard
Tell
me
what
you
wanna
do
Dis-moi
ce
que
tu
veux
faire
I
wanna...
Let
you
know
that
I'm
so
into
you
Je
veux...
Te
faire
savoir
que
je
suis
tellement
attirée
par
toi
確信に迫ってよ
Convaincs-moi
Tell
you
what
I
really
want.
I
wanna...
Te
dire
ce
que
je
veux
vraiment.
Je
veux...
つまり
もうはじまってるの
En
d'autres
termes,
c'est
déjà
commencé
I
don't
know
how...
You
got
me!
Je
ne
sais
pas
comment...
Tu
m'as
eu
!
3 days
magic
このまま
止まらないで
3 days
magic,
ne
t'arrête
pas
I
realize
now...
You
got
me!
Je
réalise
maintenant...
Tu
m'as
eu
!
3 days
magic
Ah
ha
3 days
magic,
Ah
ha
I
don't
know
how...
You
got
me!
Je
ne
sais
pas
comment...
Tu
m'as
eu
!
3 days
magic
気持ちを
隠さないで
3 days
magic,
ne
cache
pas
tes
sentiments
I
realize
now...
You
got
me!
Je
réalise
maintenant...
Tu
m'as
eu
!
3 days
magic
Ah
ha
3 days
magic,
Ah
ha
You
are
the
first
to
shake
my
heart
Tu
es
le
premier
à
faire
vibrer
mon
cœur
You
are
the
last
to
kiss
me
so
Tu
es
le
dernier
à
m'embrasser
comme
ça
You
are
the
best
to
hang
out
with
Tu
es
le
meilleur
pour
sortir
avec
You
are
the
first
to
touch
my
heart
Tu
es
le
premier
à
toucher
mon
cœur
You
are
the
last
to
love
me
so
Tu
es
le
dernier
à
m'aimer
comme
ça
You
are
the
best
to
make
me
smile
Tu
es
le
meilleur
pour
me
faire
sourire
You
are
the
one...
Tu
es
celui...
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Est-ce
que
tu
me
fais
croire
?3 days
magic
Are
you
tricking
me
into
falling
in
love?
Est-ce
que
tu
me
fais
croire
que
je
tombe
amoureuse
?
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Est-ce
que
tu
me
fais
croire
?3 days
magic
Magic,
your
trick,
terrific...
Magie,
ton
tour,
incroyable...
I
don't
know
how...
Je
ne
sais
pas
comment...
You
got
me!
3 days
magic
Tu
m'as
eu
!3 days
magic
本気で恋しちゃいそう
Je
suis
sur
le
point
de
tomber
amoureuse
pour
de
vrai
I
realize
now...
Je
réalise
maintenant...
You
got
me!
3 days
magic
Ah
ha
Tu
m'as
eu
!3 days
magic,
Ah
ha
I
don't
know
how...
Je
ne
sais
pas
comment...
You
got
me!
3 days
magic
Tu
m'as
eu
!3 days
magic
このまま止まらないで
Ne
t'arrête
pas
I
realize
now...
Je
réalise
maintenant...
You
got
me!
3 days
magic
Ah
ha
Tu
m'as
eu
!3 days
magic,
Ah
ha
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Est-ce
que
tu
me
fais
croire
?3 days
magic
Are
you
tricking
me
into
falling
in
love?
Est-ce
que
tu
me
fais
croire
que
je
tombe
amoureuse
?
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Est-ce
que
tu
me
fais
croire
?3 days
magic
Magic,
your
trick,
terrific...
Magie,
ton
tour,
incroyable...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.