Текст и перевод песни moumoon - 3 days magic
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Ты
меня
обманываешь?
3 дня
волшебства
Are
you
tricking
me
into
falling
in
love?
Ты
обманываешь
меня,
заставляя
влюбиться?
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Ты
меня
обманываешь?
3 дня
волшебства
Magic,
your
trick,
terrific...
Волшебство,
твой
трюк,
потрясающе...
Fabulous!
Сказочно!
意外な優しさが
Неожиданная
нежность
どストライクゾーンに
Попала
прямо
в
сердце
キテる
キテる
Достала,
достала
第一印象からGod,
you're
so
hot
С
первого
впечатления,
Боже,
ты
такой
горячий
Frivolous!
Легкомысленно!
気付けば
目が合ってた
Не
заметила,
как
наши
взгляды
встретились
さりげなしにsay
hallo
Небрежно
говорю
"привет"
もう少し近付きたい
Хочу
подойти
поближе
二度目の夜
Второй
вечер
右手にわざと触れた
Намеренно
коснулась
твоей
правой
руки
Tell
me
what
you
wanna
do
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
сделать
I
wanna...
Let
you
know
that
I'm
so
into
you...
Я
хочу...
Дать
тебе
знать,
что
ты
мне
очень
нравишься...
三日目のきょう、それは
Сегодня
третий
день,
и
это
значит
Tell
you
what
I
really
want
Скажу
тебе,
чего
я
действительно
хочу
I
wanna...
つまり
本気のハジマリ
Я
хочу...
то
есть,
это
настоящее
начало
I
don't
know
how
you
got
me...
Я
не
знаю,
как
ты
меня
зацепил...
3 days
magic
本気で恋しちゃいそう
3 дня
волшебства,
кажется,
я
влюбляюсь
по-настоящему
I
realize
now...
you
got
me!
Теперь
я
понимаю...
ты
меня
зацепил!
3 days
magic
Ah
ha
3 дня
волшебства,
ага
I
don't
know
how...
Я
не
знаю,
как...
You
got
me!
3 days
magic
Ты
меня
зацепил!
3 дня
волшебства
ココロがのぞけたらなぁ
Если
бы
можно
было
заглянуть
в
твоё
сердце...
I
realize
now...
Теперь
я
понимаю...
You
got
me!
3 days
magic
Ah
ha
Ты
меня
зацепил!
3 дня
волшебства,
ага
恋が花咲く前の
Перед
тем,
как
любовь
расцветет
モラトリアムが今
Мой
мораторий
сейчас
揺れ動いているみたい
Кажется,
колеблется
ここからが
Dangerous!
Отсюда
начинается
опасность!
瞳の向こう側
По
ту
сторону
твоих
глаз
映しだす
感情
Отражаются
чувства
Breakin'
out,
breakin'
out
Прорываются,
прорываются
見透かされる気がした
Мне
показалось,
ты
видишь
меня
насквозь
目をそらしちゃう前に
Прежде
чем
я
отведу
взгляд
Tell
me
what
you
wanna
do
Скажи
мне,
что
ты
хочешь
сделать
I
wanna...
Let
you
know
that
I'm
so
into
you
Я
хочу...
Дать
тебе
знать,
что
ты
мне
очень
нравишься
確信に迫ってよ
Убеди
меня
в
этом
Tell
you
what
I
really
want.
I
wanna...
Скажу
тебе,
чего
я
действительно
хочу.
Я
хочу...
つまり
もうはじまってるの
То
есть,
это
уже
началось
I
don't
know
how...
You
got
me!
Я
не
знаю,
как...
Ты
меня
зацепил!
3 days
magic
このまま
止まらないで
3 дня
волшебства,
пусть
это
не
прекращается
I
realize
now...
You
got
me!
Теперь
я
понимаю...
Ты
меня
зацепил!
3 days
magic
Ah
ha
3 дня
волшебства,
ага
I
don't
know
how...
You
got
me!
Я
не
знаю,
как...
Ты
меня
зацепил!
3 days
magic
気持ちを
隠さないで
3 дня
волшебства,
не
скрывай
свои
чувства
I
realize
now...
You
got
me!
Теперь
я
понимаю...
Ты
меня
зацепил!
3 days
magic
Ah
ha
3 дня
волшебства,
ага
You
are
the
first
to
shake
my
heart
Ты
первый,
кто
всколыхнул
мое
сердце
You
are
the
last
to
kiss
me
so
Ты
последний,
кто
поцеловал
меня
так
You
are
the
best
to
hang
out
with
С
тобой
лучше
всего
проводить
время
You
are
the
first
to
touch
my
heart
Ты
первый,
кто
коснулся
моего
сердца
You
are
the
last
to
love
me
so
Ты
последний,
кто
полюбил
меня
так
You
are
the
best
to
make
me
smile
Ты
лучше
всех
умеешь
заставлять
меня
улыбаться
You
are
the
one...
Ты
тот
самый...
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Ты
меня
обманываешь?
3 дня
волшебства
Are
you
tricking
me
into
falling
in
love?
Ты
обманываешь
меня,
заставляя
влюбиться?
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Ты
меня
обманываешь?
3 дня
волшебства
Magic,
your
trick,
terrific...
Волшебство,
твой
трюк,
потрясающе...
I
don't
know
how...
Я
не
знаю,
как...
You
got
me!
3 days
magic
Ты
меня
зацепил!
3 дня
волшебства
本気で恋しちゃいそう
Кажется,
я
влюбляюсь
по-настоящему
I
realize
now...
Теперь
я
понимаю...
You
got
me!
3 days
magic
Ah
ha
Ты
меня
зацепил!
3 дня
волшебства,
ага
I
don't
know
how...
Я
не
знаю,
как...
You
got
me!
3 days
magic
Ты
меня
зацепил!
3 дня
волшебства
このまま止まらないで
Пусть
это
не
прекращается
I
realize
now...
Теперь
я
понимаю...
You
got
me!
3 days
magic
Ah
ha
Ты
меня
зацепил!
3 дня
волшебства,
ага
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Ты
меня
обманываешь?
3 дня
волшебства
Are
you
tricking
me
into
falling
in
love?
Ты
обманываешь
меня,
заставляя
влюбиться?
Are
you
tricking
me?
3 days
magic
Ты
меня
обманываешь?
3 дня
волшебства
Magic,
your
trick,
terrific...
Волшебство,
твой
трюк,
потрясающе...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.