Текст и перевод песни moumoon - BIG FISH

BIG FISH

爱の记忆を 手缲り寄せ
新しい海を目指すの
剥がれた鳞は 冷たい涙と共に置いてゆこう
君の言叶は仆を强くする
无限の宇宙を たゆたって歌って
泳ぎ回る ぼくらの命は
太阳のように 几千年も辉くだろう
岚の日も越えてゆける
无限の宇宙を たゆたって歌って
泳ぎ回る ぼくらの自由を
螺旋を描く积乱云が祝福する
二人静かに空に溶けて
明日の地図が にじんでしまう夜は 睑を闭じて
道は浮かぶよ 心の磁石が震えるほうへと
いつもどこかで 君を感じてる
无限の宇宙を たゆたって歌って
泳ぎ回る ぼくらの孤独が
呼び合うように 千里を越えて めぐり逢うの
云は千切れ 星は流れ
この声
きみの场所まで 届け
远くて 深い苍を 越えて ゆけ
信じながら
许しながら
それでもまだ
进んでゆく
君の言叶は仆を强くする
无限の宇宙を たゆたって歌って
泳ぎ回る ぼくらの命は
太阳のように 几千年も辉くだろう
岚の日も越えてゆける
无限の宇宙を たゆたって歌って
泳ぎ回る ぼくらの自由を
螺旋を描く积乱云が祝福する
二人静かに空に溶けて

БОЛЬШАЯ РЫБА

Собирая воедино воспоминания о любви,
Я стремлюсь к новому морю.
Отпавшую чешую оставлю позади вместе с холодными слезами.
Твои слова делают меня сильнее.
Плыву в бескрайнем космосе, напевая песню,
Наши жизни, кружа в водовороте,
Будут сиять, словно солнце, тысячи лет.
Мы сможем преодолеть даже бури.
Плыву в бескрайнем космосе, напевая песню,
Наша свобода, кружа в водовороте,
Благословляется спиралью кучево-дождевых облаков.
Мы вдвоем тихо растворимся в небе.
В ночи, когда карта завтрашнего дня расплывается, я закрываю глаза.
Путь появится там, куда укажет дрожащий компас моего сердца.
Я всегда где-то чувствую тебя.
Плыву в бескрайнем космосе, напевая песню,
Наше одиночество, кружа в водовороте,
Встретится, преодолев тысячи ли, словно взывая друг к другу.
Облака разрываются, звезды падают.
Этот голос
Достигнет тебя.
Преодолеет далекое, глубокое небо.
Веря.
Прощая.
И все же
Продолжаю идти вперед.
Твои слова делают меня сильнее.
Плыву в бескрайнем космосе, напевая песню,
Наши жизни, кружа в водовороте,
Будут сиять, словно солнце, тысячи лет.
Мы сможем преодолеть даже бури.
Плыву в бескрайнем космосе, напевая песню,
Наша свобода, кружа в водовороте,
Благословляется спиралью кучево-дождевых облаков.
Мы вдвоем тихо растворимся в небе.