Текст и перевод песни moumoon - Blue Rain

Blue Rain

くもりぞらは いつもの パールグレイ
西の太陽が 泣いている
いなくなる その時も
おなじような 色でしょうか
まだ 旅の途中 やまぬ嵐 果てなき道
生きて 心のこの声に従うだけ
声を 燃やしながら 歌い続け 踊り続ける
わたしに 降りそそぐ
Blue Rain, Blue Rain

愛とひきかえに 手に入れた
翼がただ痛むのです
何がほしい? 全てがいい
その犠牲は 誰も知らぬ
どうして 求めるとき 罪の心 さいなまれる
それは 失う痛みを 忘れぬため
ほら 掌には 尊いもの まだ残っている
そして 光が射す
Blue Rain, True pain

風 切り裂くように 鋭くあれ 自由になれ
生きて 心のこの声に従うだけ
そう 水に浮かぶように
穏やかであれ 答えはここに
わたしに 降りそそぐ
Blue Rain, Blue Rain
Dancing in the rain I hear the lullaby
Rain drops falling on my tears
Walking in the rain Just wanna say good bye
Rain Drops falling on my tears
I hear the lullaby Pouring the blue rain

Blue Rain

The overcast sky is the usual pearl gray
The sun in the west is crying
The time when you disappear
Will it be the same color?
Still on the journey, the storm rages, the endless road
Live, just follow the voice of your heart
Sing and dance with passion
Rains down on me
Blue Rain, Blue Rain

In return for love, I got
Only wings that hurt
What do you want? Everything is good
No one knows the sacrifice
Why when I ask, a guilty conscience torments me?
It's to not forget the pain of losing
Look, in the palm of my hand, something precious is still left
And the light shines
Blue Rain, True pain

Be sharp like the wind cut, be free
Live, just follow the voice of your heart
Yes, like floating on water
Be gentle, the answer is here
Rains down on me
Blue Rain, Blue Rain
Dancing in the rain I hear the lullaby
Rain drops falling on my tears
Walking in the rain Just wanna say good bye
Rain Drops falling on my tears
I hear the lullaby Pouring the blue rain