Текст и перевод песни moumoon - Bon Appetit

Bon Appetit

どんなに 美味しくたべても またすぐお腹がすくよね
こんなに キスをしてるのに 足りないのが不思議さ
エンドルフィンが はらはちぶんめ それが気持ちいい いつでも
嘘が嫌いなあなたの為に 正直なひとになりたい

毎日が START
今日こそが GREAT
とびきりの LIFE, LIFE

Bon Appetit Let's party party to forget it all
Qui sera, sera kiss you kiss you oh! come bring it on
Bon Appetit Let's party party to forget it all Ah
You are the sparkle bubble trouble but so lovable
Qui sera, sera Kiss you kiss you oh! come bring it on
You are the sparkle bubble trouble but so lovable Ah

どんなに悩んでしまっても 宇宙レベルで考える
こんなにちっぽけなことで 元気はなくさないよ
アドレナリンも はらはちぶんめ それがいいよね だけれど
どこにもやれない胸の痛みは 誰にぶつければいいの?

毎日が FIGHT
今日こそが CHANGE
究極の STYLE, STYLE

Bon Appetit Let's party party to forget it all
Qui sera, sera kiss you kiss you oh! come bring it on
Bon Appetit Let's party party to forget it all Ah
You are the sparkle bubble trouble but so lovable
Qui sera, sera Kiss you kiss you oh! come bring it on
You are the sparkle bubble trouble but so lovable Ah

朝がくるたび 生まれ変われる 望むなら
夜がくるたび 願いを込めて 叶うまで
なにがあっても あなたのことを愛しているわ

Bon Appetit Let's party party to forget it all
Qui sera, sera kiss you kiss you oh! come bring it on
Bon Appetit Let's party party to forget it all Ah

"Bon Appetit!" that's life
Qui sera, sera, right
"Bon Appetit!" that's life

Bon appétit

Peu importe à quel point je mange avec délice, j'ai encore faim très vite
Je t'embrasse autant, mais c'est étrange de ne pas en avoir assez
L'endorphine est à huit parts, c'est agréable, toujours
Pour toi qui détestes les mensonges, je veux être honnête

Chaque jour est un START
Aujourd'hui est un GREAT
Une vie formidable, LIFE, LIFE

Bon appétit, festoyons, festoyons pour oublier tout
Qui sera, sera, je t'embrasse, je t'embrasse, oh ! viens, fais-le
Bon appétit, festoyons, festoyons pour oublier tout Ah
Tu es l'étincelle, la bulle, le problème, mais tellement adorable
Qui sera, sera, je t'embrasse, je t'embrasse, oh ! viens, fais-le
Tu es l'étincelle, la bulle, le problème, mais tellement adorable Ah

Peu importe à quel point je suis inquiète, je pense à l'échelle de l'univers
Je ne perds pas mon énergie pour des choses aussi insignifiantes
L'adrénaline est aussi à huit parts, c'est bien, cependant
Où puis-je exprimer la douleur que je ressens dans ma poitrine ?

Chaque jour est un FIGHT
Aujourd'hui est un CHANGE
Un style ultime, STYLE, STYLE

Bon appétit, festoyons, festoyons pour oublier tout
Qui sera, sera, je t'embrasse, je t'embrasse, oh ! viens, fais-le
Bon appétit, festoyons, festoyons pour oublier tout Ah
Tu es l'étincelle, la bulle, le problème, mais tellement adorable
Qui sera, sera, je t'embrasse, je t'embrasse, oh ! viens, fais-le
Tu es l'étincelle, la bulle, le problème, mais tellement adorable Ah

Chaque matin, je peux renaître si je le souhaite
Chaque soir, je fais un vœu et il se réalise
Quoi qu'il arrive, je t'aime

Bon appétit, festoyons, festoyons pour oublier tout
Qui sera, sera, je t'embrasse, je t'embrasse, oh ! viens, fais-le
Bon appétit, festoyons, festoyons pour oublier tout Ah

"Bon appétit !" c'est la vie
Qui sera, sera, oui
"Bon appétit !" c'est la vie