Текст и перевод песни moumoon - Chu Chu (CM ver.)

Chu Chu (CM ver.)

You gotta come on, look at me,
I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
Hajimete no chu omoide no chu
Akato au no jishaku mitai
Kotoba yori mo hakiri shiteru wa
Donna uso tsuki mo shojiki ni suru
Isshun no dekigoto dakara nogasanaide no no
Sore kara what do you say? toki ga tomaru
Tatta no jikan aruite kimi shika mienai
Kore kara what do you feel?
Tell me what you want...
Tururun urururun
Look at me, I wanna you to kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
Tururun urururun
Look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum
Hanabi no youni denryu ga hashiru
Sekai chu wo ai de mita sou
Machi yuku minna mo amai poppcoon no you ni
Achiketetai no shisen na koto
Tatta no jikan aruite anata no sekai de
Kore kara What do you see?
Tell me what you think...
Tururun urururun
Look at me, I wanna you to kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
Tururun urururun
Look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum
Soyo kaze wo kanjitara
Shiawase ni furerare sou yo
Kuru kuru mawari mainichi ni wa
Ironna kotoba aru wa
Kore kara zutto, sono saki mo ne, kitto
You gotta come on,
Look at me, I wanna you to kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
You gotta come on, look at me,
I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat so close
Tururun urururun
Look at me, I wanna chu chu kiss me
Go on, let me feel your heartbeat so sweet
Tururun urururun
Look at me, I wanna kiss, kiss your lips
Go on, let me feel your heartbeat, like a drum
You gotta come on, nananana tutut
You gotta go on, nananana heartbeat
You gotta come on, nananana kiss kiss
You gotta go on, nananana let me feel your heartbeat, like a drum

Chu Chu (CM ver.)

Tu dois venir, regarde-moi,
Je veux que tu m'embrasses
Vas-y, laisse-moi sentir ton cœur battre si doux
Notre premier baiser, un souvenir, un baiser
Comme un aimant qui attire le rouge et le bleu
C'est plus clair que les mots
Même un mensonge se transformera en vérité
Ne le rate pas, car c'est un moment unique
Et ensuite, que dis-tu ? Le temps s'arrête
Après seulement quelques instants, je ne vois que toi
Et maintenant, que ressens-tu ?
Dis-moi ce que tu veux...
Tururun urururun
Regarde-moi, je veux que tu m'embrasses
Vas-y, laisse-moi sentir ton cœur battre si doux
Tururun urururun
Regarde-moi, je veux embrasser, embrasser tes lèvres
Vas-y, laisse-moi sentir ton cœur battre, comme un tambour
Comme des feux d'artifice, le courant traverse
J'ai l'impression d'avoir vu le monde entier rempli d'amour
Tous ceux qui passent, comme de douces popcorns
Je veux les attirer à moi, c'est une chose naturelle
Après seulement quelques instants, dans ton monde
Et maintenant, que vois-tu ?
Dis-moi ce que tu penses...
Tururun urururun
Regarde-moi, je veux que tu m'embrasses
Vas-y, laisse-moi sentir ton cœur battre si doux
Tururun urururun
Regarde-moi, je veux embrasser, embrasser tes lèvres
Vas-y, laisse-moi sentir ton cœur battre, comme un tambour
Quand je sens la douce brise
J'ai l'impression de pouvoir toucher le bonheur
Chaque jour, c'est un tourbillon
Il y a tellement de mots différents
Pour toujours, et même après, certainement
Tu dois venir,
Regarde-moi, je veux que tu m'embrasses
Vas-y, laisse-moi sentir ton cœur battre si doux
Tu dois venir, regarde-moi,
Je veux embrasser, embrasser tes lèvres
Vas-y, laisse-moi sentir ton cœur battre si près
Tururun urururun
Regarde-moi, je veux que tu m'embrasses
Vas-y, laisse-moi sentir ton cœur battre si doux
Tururun urururun
Regarde-moi, je veux embrasser, embrasser tes lèvres
Vas-y, laisse-moi sentir ton cœur battre, comme un tambour
Tu dois venir, nananana tutut
Tu dois venir, nananana battements de cœur
Tu dois venir, nananana baisers baisers
Tu dois venir, nananana laisse-moi sentir ton cœur battre, comme un tambour