Текст и перевод песни moumoon - Destiny

Destiny

You & I この恋だけは Destiny
Till I die 忘れないだろう
Can never let you go
I'm gonna miss you
You & I 瞼のなかの きみは
You don't lie あの頃のまま
傍にいるのに
テーブルを挟んでも チクタクと聞こえるよ
後戻りしない君の鼓動
背を向けた 雨の日に 恋しくて引き寄せた
こころの磁石が壊れたの
You & I さよならの日も Destiny
Till I die 素直になれず
Don't wanna let you down
思い出は万華鏡 砕けても美しい
純白の感情 押し殺した
You & I 涙の理由は、ひとつ
Till we die 遠ざかっていく
こころが、ふたつ

I'm gonna miss you
You & I この恋だけは Destiny
Till I die 忘れないだろう
Can never let you go
I'm gonna miss you
You & I 夢で会えたら、きっと
Till we die 笑顔のままで
I'll never forget about you

Destiny

You and I, this love is Destiny
Till I die, I will not forget
Can never let you go
I'm going to miss you
You and I, in my eyelids, you are
You don't lie, just like you were
Even though you are by my side
Across the table, I can hear the ticking
Your heartbeat that never goes back
On that rainy day, when I turned my back
I was drawn to you, my heart's magnet was broken
You and I, even on the day we say goodbye, it's Destiny
Till I die, I couldn't be honest
Don't want to let you down
Memories are like a kaleidoscope
Beautiful even when they're broken
You and I, the reason for my tears is one
Till we die, we grow apart
Our hearts, two

I'm going to miss you
You and I, this love is Destiny
Till I die, I will not forget
Can never let you go
I'm going to miss you
You and I, if we meet in my dreams, surely
Till we die, with a smile on our faces
I'll never forget about you