Текст и перевод песни moumoon - HAPPY UNBIRTHDAY
なんだろな
どうでもない
この感じ
ところでさ
What
could
this
be?
This
feeling
of
nothingness.
By
the
way,
HAPPY
UNBIRTHDAY!
今日は何の日でしょう?
HAPPY
UNBIRTHDAY!
What
day
is
it
today?
忘れてた!
なんでもない
この日を
祝わなきゃ
I
had
forgotten!
It's
this
meaningless
day.
I
have
to
celebrate
it,
HAPPY
UNBIRTHDAY!
一年ぶりの今日を
HAPPY
UNBIRTHDAY!
Today,
one
year
since
うんざりすることは
あるけど
あえて無視
There
are
annoying
things,
but
I
ignore
them
on
purpose,
能天気だなぁって
笑われてもいいから
Even
if
it's
funny,
I
say
I'm
carefree
You
better
look
around
your
world.
You
better
look
around
your
world.
And
there
is
nothing
going
on...
And
there
is
nothing
going
on...
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
HAPPY
UNBIRTHDAY!
HAPPY
UNBIRTHDAY!
とびきり
はしゃめしゃでいこう
じょっとのスペシャルが大事よ
Let's
go
crazy
and
celebrate,
little
things
matter,
Get
crazy,
crazy
feeling
good
Get
crazy,
crazy
feeling
good
HAPPY
UNBIRTHDAY!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!
You
better
look
around
your
world.
You
better
look
around
your
world.
And
there
is
nothing
going
on...
And
there
is
nothing
going
on...
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!
364日の
毎日スペシャルな日常
気楽にたのしめばいいのよ
364
days,
every
day
is
special,
if
you
enjoy
it,
it's
fine
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!
やりたいこと
しなきゃいけないこと
それよりも
What
I
want
to
do,
what
I
have
to
do,
more
than
that,
HAPPY
UNBIRTHDAY!
今しかできないこと
HAPPY
UNBIRTHDAY!
What
I
can
only
do
now,
なにもかもいやだと
ぎりぎりになることで
I'll
say
no
to
everything
and
realize
something
important,
それなり大事な
ことに気付けるかな
Something
close
to
my
heart
ちょっとだけ退屈で
ラッキーな日々を君と
A
little
boring
but
a
lucky
day
with
you,
「生きていることに
おめでとう」
"Congratulations
on
being
alive",
HAPPY
UNBIRTHDAY!
HAPPY
UNBIRTHDAY!
しなかったことをしてみよう
お腹かかえて笑ってよ
Let's
try
something
we
haven't
done,
laugh
until
our
stomachs
hurt,
いい日でもそうでもない日も
Good
days
or
not
so
good
days,
HAPPY
UNBIRTHDAY!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!
You
better
look
around
your
world.
You
better
look
around
your
world.
And
there
is
nothing
going
on...
And
there
is
nothing
going
on...
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!
364日の
毎日スペシャルな日常
いまは今しかもうないから
364
days,
every
day
is
special,
there's
no
more
time
to
waste,
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!
Sometimes
I
realize.
We're
all
surrounded
by
quite
fake
things.
Sometimes
I
realize.
We're
all
surrounded
by
quite
fake
things.
So
I
see
another
world
inside
my
mind
and
it's
so
much
more
real.
So
I
see
another
world
inside
my
mind
and
it's
so
much
more
real.
この瞬間にも
Even
in
this
moment,
小さな命が生まれる
A
small
life
is
born,
あの日の君と同じ
Just
like
you
back
then,
HAPPY
UNBIRTHDAY!
HAPPY
UNBIRTHDAY!
とびきり
はしゃめしゃでいこう
ちょっとのスペシャルが大事よ
Let's
go
crazy
and
celebrate,
little
things
matter,
生きていることに
おめでとう
Congratulations
on
being
alive,
HAPPY
UNBIRTHDAY!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!
You
better
look
around
your
world.
You
better
look
around
your
world.
And
there
is
nothing
going
on...
And
there
is
nothing
going
on...
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!
しなかったことをしてみよう
お腹かかえて笑ってよ
Let's
try
something
we
haven't
done,
laugh
until
our
stomachs
hurt,
何でもない日に
おめでとう
Congratulations
on
this
meaningless
day,
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!
You
better
look
around
your
world.
You
better
look
around
your
world.
And
there
is
nothing
going
on...
And
there
is
nothing
going
on...
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
I
mean,
nothing
normal
is
going
on.
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!
こうなったらどんな時も
364日を
毎日
祝い続けるよ
In
that
case,
let's
celebrate
every
day,
364
days,
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!!!
HAPPY
UNBIRTHDAY!!!!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.