Текст и перевод песни moumoon - Jewel

Jewel

ジュエルエル生き返る美しい私に
これからもっと 素直になれるでしょう
ジュエルエル出逢えるあたらしい私に
明るい気持ちは奇跡を起こすでしょう
The bright atmosphere, The bright atmosphere I feel it
A happiness is here, A happiness is here right here
琥珀色の風 髪なびかせ
身体中に光が集まって AhAhAh
かかと鳴らし地面を弾くたび
進む自分に拍手、手拍子を AhAhAh
太陽みたいに衝動的
月みたいに妄想的
虹みたいに開放的
生きていたいこの世界を感じるままに
ジュエルエル生き返る美しい私に
これからもっと 素直になれるでしょう
ジュエルエル出逢えるあたらしい私に
明るい気持ちは奇跡を起こすでしょう
ジュエルエル生き返るシンプルな私に
はちゃめちゃめちゃくちゃ笑い散らかしましょう
ジュエルエル出逢えるあたらしい私に
これからもっと 素直になれるでしょう
The bright atmosphere, The bright atmosphere I feel it
A happiness is here, A happiness is here right here
心はめまぐるしく鮮やか
笑顔涙笑顔はループして AhAhAh
流星みたいに瞬殺的
宇宙みたいに愛情的
雲みたいに暴走的
もっと見てみたい
日が沈む空のグラデーション
心地よい切なさにつつまれて AhAhAh
あたたかい水に浮かぶように
眠る自分に自由、やさしさを AhAhAh
太陽みたいに圧倒的
月みたいに高揚的
虹みたいに刹那的
生きていたいこの世界を感じるままに
ジュエルエル生き返る美しい私に
これからもっと 素直になれるでしょう
ジュエルエル出逢えるあたらしい私に
明るい気持ちは奇跡を起こすでしょう
ジュエルエル生き返るシンプルな私に
はちゃめちゃめちゃくちゃ笑い散らかしましょう
ジュエルエル出逢えるあたらしい私に
これからもっと 素直になれるでしょう
The bright atmosphere, The bright atmosphere I feel it
A happiness is here, A happiness is here right here

Драгоценность

Драгоценность, оживаю, прекрасная я,
Теперь, наверное, смогу быть еще честнее с тобой.
Драгоценность, встречаю новую себя,
Светлые чувства, наверное, сотворят чудо.
Светлая атмосфера, светлая атмосфера, я чувствую ее,
Счастье здесь, счастье прямо здесь, рядом с тобой.
Янтарный ветер развевает мои волосы,
Свет собирается во всем моем теле. Ах, ах, ах.
Каждый раз, когда мои каблуки стучат по земле,
Я аплодирую себе, хлопаю в ладоши. Ах, ах, ах.
Как солнце, импульсивная,
Как луна, мечтательная,
Как радуга, свободная,
Хочу жить, чувствуя этот мир таким, какой он есть.
Драгоценность, оживаю, прекрасная я,
Теперь, наверное, смогу быть еще честнее с тобой.
Драгоценность, встречаю новую себя,
Светлые чувства, наверное, сотворят чудо.
Драгоценность, оживаю, простая я,
Давай будем беззаботно смеяться до упаду.
Драгоценность, встречаю новую себя,
Теперь, наверное, смогу быть еще честнее с тобой.
Светлая атмосфера, светлая атмосфера, я чувствую ее,
Счастье здесь, счастье прямо здесь, рядом с тобой.
Мое сердце головокружительно яркое,
Улыбка, слезы, улыбка - по кругу. Ах, ах, ах.
Как метеор, мгновенная,
Как космос, любящая,
Как облако, безудержная,
Хочу увидеть еще больше,
Градацию заката,
Укутана приятной грустью. Ах, ах, ах.
Как будто плыву в теплой воде,
Дарую себе свободу и нежность во сне. Ах, ах, ах.
Как солнце, впечатляющая,
Как луна, вдохновляющая,
Как радуга, мимолетная,
Хочу жить, чувствуя этот мир таким, какой он есть.
Драгоценность, оживаю, прекрасная я,
Теперь, наверное, смогу быть еще честнее с тобой.
Драгоценность, встречаю новую себя,
Светлые чувства, наверное, сотворят чудо.
Драгоценность, оживаю, простая я,
Давай будем беззаботно смеяться до упаду.
Драгоценность, встречаю новую себя,
Теперь, наверное, смогу быть еще честнее с тобой.
Светлая атмосфера, светлая атмосфера, я чувствую ее,
Счастье здесь, счастье прямо здесь, рядом с тобой.