Текст и перевод песни moumoon - LOVE before we DIE(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2017)

LOVE before we DIE(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2017)

死にたくなるほど心が冷たいこと
あるけれどいま、この时だけは
きみと笑っていたい
Live, because we're alive
LOVE before we DIE
内侧の丑さを私たちは隠すから
わかりづらい
爱が欲しくてしょうがない
Oh If you could give me your love...
Live, because we're alive
LOVE before we DIE
"Why should I live?"
That's such a dumb question
But I still don't know the reason of my existence
Yes, Mom and Dad fell in love that's why I'm here
I love to see them holding hands
Some people try to give up on love
Searching is not a waste of time
なんで生きてるの なんちゃって
センチになっても 答えはどこに
笑えてくるほど 最低な日々
光をくれるものはなぁに
泣けてくるほど 駆け出す
勇気をくれるものはなに
Live, because we're alive
LOVE before we DIE

LOVE avant que nous mourions (FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2017)

Mon cœur est tellement froid que j'ai envie de mourir
Mais en ce moment, seulement en ce moment
Je veux rire avec toi
Vis, parce que nous sommes vivants
L'AMOUR avant que nous mourions
Nous cachons la laideur à l'intérieur de nous
C'est difficile à comprendre
J'ai tellement envie d'amour
Oh, si tu pouvais me donner ton amour...
Vis, parce que nous sommes vivants
L'AMOUR avant que nous mourions
"Pourquoi devrais-je vivre?"
C'est une question si stupide
Mais je ne connais toujours pas la raison de mon existence
Oui, maman et papa sont tombés amoureux, c'est pourquoi je suis ici
J'aime les voir se tenir la main
Certaines personnes essaient d'abandonner l'amour
Chercher n'est pas une perte de temps
Pourquoi vis-tu? C'est comme ça?
Même si je suis mélancolique, où est la réponse?
Des jours si mauvais que je ris
Qu'est-ce qui me donne de la lumière?
Je cours tellement vite que j'en pleure
Qu'est-ce qui me donne du courage?
Vis, parce que nous sommes vivants
L'AMOUR avant que nous mourions