Let's Dance in the Moonlight - moumoon перевод на французский

Let's Dance in the Moonlight

野原にね
大きな大きなまんまる月が
Let's dance in the moonlight, moonlight
すすきもリズムに乗ってます
みんなで仲良くダンシング
楽しいわ 楽しいね
楽しいわ 楽しいね
わたしうさぎの15(いちご)です

お月様
お願いですから悲しまないで
Let's dance in the moonlight, moonlight
みーんな仲良くしますから
雨降りお月様いやですよ
悲しいな 悲しいね
悲しいな 悲しいね
15(いちご)涙が流れます

さぁみんな
笑顔を出そうよ跳びはねようよ
けんかはやめようダンシング
お月様も笑っています
みんなこの世で生きている
愉快だわ 愉快だね
愉快だわ 愉快だね
15(いちご)とみんな仲良しだ

おさるさん、きつねさん、たぬきさん、かえるさん
みんなで仲良く暮らそうよ
せっかく出会えたわたしたち
みんなこの世で生きている
きっといつかは人の子も 仲間になってダンシング

15（いちご）はそれを信じています
15（いちご）はそれを信じています

Let's dance in the moonlight, moonlight
Let's dance in the moonlight, moonlight...

Dansons sous la lumière de la lune

Dans le pré,
il y a une grande, grande lune ronde,
Let's dance in the moonlight, moonlight
Les roseaux dansent aussi au rythme,
Tout le monde danse ensemble,
C'est amusant, c'est amusant,
C'est amusant, c'est amusant,
Je suis la petite lapine 15 (fraise).

La lune,
s'il te plaît, ne sois pas triste,
Let's dance in the moonlight, moonlight
Tout le monde s'entend bien,
Je n'aime pas la lune qui pleut,
C'est triste, c'est triste,
C'est triste, c'est triste,
La petite 15 (fraise) a les larmes aux yeux.

Allez, tout le monde,
Sourions, sautons,
Arrêtons de nous disputer, dansons,
La lune sourit aussi,
Nous sommes tous vivants dans ce monde,
C'est joyeux, c'est joyeux,
C'est joyeux, c'est joyeux,
La petite 15 (fraise) et tout le monde sont amis.

Le singe, le renard, le blaireau, la grenouille,
Vivons tous ensemble en harmonie,
Nous avons eu la chance de nous rencontrer,
Nous sommes tous vivants dans ce monde,
Un jour, les enfants des hommes se joindront à nous pour danser.

La petite 15 (fraise) y croit,
La petite 15 (fraise) y croit.

Let's dance in the moonlight, moonlight
Let's dance in the moonlight, moonlight...