Текст и перевод песни moumoon - 『Love is Everywhere』 - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2018

『Love is Everywhere』 - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2018

What a wonderful world
There is love everywhere... there is love
※I'm going fast
So I'm so fabulous
I know, it never lasts, I go
I can be strong
Come on
Cause love is everywhere
Yeah love is everywhere※
（※繰り返し）
太古の発明 地球はスペースシップ
君と僕とが 舵を握る運命
エネルギー源の 恋は無重力
キスをするたび 星が降るのさ
僕は願うよ 「永遠にこのままで 愛に満ち
ていたい」
What a wonderful world
There is love everywhere... there is love
※I'm going fast
So I'm so fabulous
I know, it never lasts, I go
I can be strong
Come on
Cause love is everywhere
Yeah love is everywhere※
（※繰り返し）
どこへ向かうの? ぼくらの船は
止まる事なく 旅を続けるんだ
色とりどりの 時代を越えて
窓を開ければ 冷たい風が
ボタンを押せば 懐かしのレディオが
ふたりの愛を 包んでくれる
What a wonderful world
There is love everywhere... there is love
※I'm going fast
So I'm so fabulous
I know, it never lasts, I go
I can be strong
Come on
Cause love is everywhere
Yeah love is everywhere※
（※繰り返し）

『L'amour est partout』 - FULLMOON LIVE 〜中秋の名月〜 2018

Quel monde merveilleux
L'amour est partout... il y a de l'amour
※Je vais vite
Alors je suis tellement fabuleuse
Je sais, ça ne dure jamais, je pars
Je peux être forte
Allez
Parce que l'amour est partout
Oui, l'amour est partout※
（※Répétition）
Une invention antique, la Terre est un vaisseau spatial
Toi et moi, nous tenons le gouvernail du destin
L'amour, source d'énergie, est sans gravité
Chaque fois que nous nous embrassons, des étoiles tombent
Je souhaite « à jamais ainsi, rempli d'amour
»
Quel monde merveilleux
L'amour est partout... il y a de l'amour
※Je vais vite
Alors je suis tellement fabuleuse
Je sais, ça ne dure jamais, je pars
Je peux être forte
Allez
Parce que l'amour est partout
Oui, l'amour est partout※
（※Répétition）
Où allons-nous ? Notre navire
Continue son voyage sans arrêt
À travers les époques colorées
Si tu ouvres la fenêtre, le vent froid
Si tu appuies sur le bouton, la radio nostalgique
Enveloppe notre amour
Quel monde merveilleux
L'amour est partout... il y a de l'amour
※Je vais vite
Alors je suis tellement fabuleuse
Je sais, ça ne dure jamais, je pars
Je peux être forte
Allez
Parce que l'amour est partout
Oui, l'amour est partout※
（※Répétition）