Текст и перевод песни moumoon - Never look back
トンネル抜けて
吹っ切れた思い
En
sortant
du
tunnel,
je
me
suis
libérée
de
mes
pensées
風に揺れる
オパールのイヤリング
Mes
boucles
d'oreilles
en
opale
se
balancent
au
vent
はじまりは
いつも晴れ
Chaque
début
est
toujours
ensoleillé
靴音ではじくポップなメロディ
Une
mélodie
pop
résonne
avec
le
bruit
de
mes
pas
Take
me
away
to
brighter
days
Emmène-moi
vers
des
jours
plus
lumineux
もう振り向かない
Je
ne
regarderai
plus
jamais
en
arrière
Take
me
away
to
brighter
days
Ah
Emmène-moi
vers
des
jours
plus
lumineux
Ah
歩いてゆこう
Je
vais
marcher
Take
me
away
to
brighter
days
Emmène-moi
vers
des
jours
plus
lumineux
きみに会いにゆこう
Je
vais
aller
te
voir
I'll
take
you
to
brighter
days
Ah
Je
t'emmènerai
vers
des
jours
plus
lumineux
Ah
I'll
never
look
back
Je
ne
regarderai
plus
jamais
en
arrière
あらゆる色が
グレーに消えて
Toutes
les
couleurs
ont
disparu
dans
le
gris
色んなひとを
遠ざけてしまった
J'ai
éloigné
tellement
de
personnes
どんな道も
越えてゆける
Je
peux
surmonter
n'importe
quel
chemin
ほんとうの心でいまは、わかるの
Maintenant,
je
comprends
avec
mon
vrai
cœur
Take
me
away
to
brighter
days
Emmène-moi
vers
des
jours
plus
lumineux
もう振り向かない
Je
ne
regarderai
plus
jamais
en
arrière
Take
me
away
to
brighter
days
Ah
Emmène-moi
vers
des
jours
plus
lumineux
Ah
歩いていこう
Je
vais
marcher
Take
me
away
to
brighter
days
Emmène-moi
vers
des
jours
plus
lumineux
君に会いにゆこう
Je
vais
aller
te
voir
I'll
take
you
to
brighter
days
Ah
Je
t'emmènerai
vers
des
jours
plus
lumineux
Ah
I'll
never
look
back
Je
ne
regarderai
plus
jamais
en
arrière
導かれて
夕凪の空
Guidée
par
le
ciel
au
crépuscule
乱反射する
光染み込んで
La
lumière
se
reflète,
elle
s'infiltre
もどかしく、なつかしく
Impatiente,
nostalgique
胸に色彩が戻ってくる
La
couleur
revient
à
mon
cœur
涙でぼやけた
世界にさよなら
Au
revoir
au
monde
flou
par
les
larmes
置いてゆこうよ
悲しみへさよなら
Laissons
la
tristesse
derrière
nous
Take
me
away
to
brighter
days
Emmène-moi
vers
des
jours
plus
lumineux
もう振り向かない
Je
ne
regarderai
plus
jamais
en
arrière
I'll
take
you
to
brighter
days
Ah
Je
t'emmènerai
vers
des
jours
plus
lumineux
Ah
会いに行くよ
Je
vais
venir
te
voir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.