Текст и перевод песни moumoon - Sunrise

Sunrise

Everybody's searching for
Beautiful sunrise
Every moments of your life
They are pieces of hope
Beautiful Sunrise
Wish there will be good surprise
Yes, I believe tomorrow
Wish there will be no sorrow
ひどく眠い
まわらない頭が
思い出すは ただ
きみの夢
水色の夜明けに
窓から深呼吸して
こんな日はどこへ
飛び出そうか
Ah
太陽が今日も眩しい
当たり前のこと？
そうじゃなくて
今日もまた
生きてゆくことを
選んだものだけを
照らす
夏がすき
君がすき
限りなく甘い
キスがしたい
きみと見たい
終わりのない夢を
だから行こう
一緒に行こう？
新しい朝に
期待と不安が入り混じるよ
さあ 愛を伝えよう
"I love you"
そう、愛を伝えよう
久しぶりに
仲間と過ごす時
気がかりな事も
今はlet go
期待したい自分次第
将来が曖昧で
さえない夕暮れが
不甲斐ないAh
あの頃が
なんだか懐かしい
当たり前のこと？
そうじゃないよ
今日もまた
一歩を踏み出す
僕たちの胸は
疼く
何がしたい？
僕の時代
限りある時間(とき)を
精一杯
駆け抜けたい
後ろなど見ないように
もう一度
見に行こう
あの日の朝日を
思い出、未来が
めぐりめぐる
いま、何を思うの？
Everybody is searching for ...
Everyday, we are dreaming of ...
Every little pieces of hope
I wish there will be
The brightest future waiting for me yeah
夏が好き
きみがすき
限りなく甘い
恋がしたい
君と見たい
終わりのない夢を
だから行こう
一緒に行こう？
新しい朝に
期待と不安が
入り混じるよ
さあ
何がしたい？
君の時代
限りある時間(とき)を
精一杯
駆け抜けたい
最高のスピードで
あと少しで
日が昇る
あたらしい光
希望と未来で
闇が消える
いま 愛を伝えよう
"I love you"
そう、愛を伝えよう

Lever du soleil

Tout le monde recherche
Un beau lever de soleil
Chaque instant de ta vie
Ce sont des morceaux d'espoir
Beau lever de soleil
J'espère qu'il y aura une bonne surprise
Oui, je crois en demain
J'espère qu'il n'y aura pas de tristesse
J'ai tellement sommeil
Ma tête ne tourne pas
Je me souviens juste
De ton rêve
À l'aube bleue
J'inspire profondément par la fenêtre
Où devrions-nous aller aujourd'hui
S'envoler ?
Ah
Le soleil est éblouissant aujourd'hui encore
Est-ce quelque chose de normal ?
Non, ce n'est pas le cas
Aujourd'hui encore
Le fait de continuer à vivre
C'est juste ce que j'ai choisi
D'éclairer
J'aime l'été
Je t'aime
Un baiser infiniment doux
Je veux t'embrasser
Je veux voir avec toi
Un rêve sans fin
Alors allons-y
On y va ensemble ?
Dans un nouveau matin
L'espoir et l'inquiétude se mélangent
Allez, disons-le
'Je t'aime'
Oui, disons-le
Depuis longtemps
Le moment où je suis avec mes amis
Les soucis
Maintenant, laisse-les partir
Cela dépend de moi si je veux avoir de l'espoir
L'avenir est incertain
Le crépuscule gris
Ah, je suis impuissant
Le temps d'avant
C'est un peu nostalgique
Est-ce quelque chose de normal ?
Non, ce n'est pas le cas
Aujourd'hui encore
Je fais un pas
Nos cœurs
Palpitent
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Mon époque
Je veux vivre pleinement
Le temps limité
Je veux courir
Ne regarde pas derrière
Encore une fois
Allons voir
Le lever du soleil de ce jour-là
Le souvenir, le futur
Tournent
Qu'est-ce que tu penses maintenant ?
Tout le monde recherche ...
Chaque jour, nous rêvons de ...
Chaque petit morceau d'espoir
J'espère qu'il y aura
L'avenir le plus brillant qui m'attend, oui
J'aime l'été
Je t'aime
Un amour infiniment doux
Je veux t'aimer
Je veux voir avec toi
Un rêve sans fin
Alors allons-y
On y va ensemble ?
Dans un nouveau matin
L'espoir et l'inquiétude
Se mélangent
Allez
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Ton époque
Je veux vivre pleinement
Le temps limité
Je veux courir
À la vitesse maximale
Dans quelques instants
Le soleil se lève
Une nouvelle lumière
Avec l'espoir et l'avenir
Les ténèbres disparaissent
Maintenant, disons-le
'Je t'aime'
Oui, disons-le