Текст и перевод песни moumoon - Sunshine Girl (Shinichi Osawa Remix)
Kirakira
hizashi
wo
abite
Soleil
étincelant
qui
brille
Make
up,
and
dressed
Are
you
ready
to
go?
Maquillage
et
habillée,
es-tu
prête
à
partir
?
Weather
is
great
it's
your
holiday
Le
temps
est
magnifique,
c'est
ton
jour
de
congé
We
gotta
party
all
day
long
On
doit
faire
la
fête
toute
la
journée
Happy
day
Summer
day
sunshine
girl
Journée
heureuse,
jour
d'été,
fille
soleil
I
like
it,
Happy
day
Summer
day
Sun
shines
for
you
J'aime
ça,
journée
heureuse,
jour
d'été,
le
soleil
brille
pour
toi
Happy
day
summer
day
sunshine
girl
Journée
heureuse,
jour
d'été,
fille
soleil
I
like
it,
Happy
day
summer
day
sunshines
for
you
J'aime
ça,
journée
heureuse,
jour
d'été,
le
soleil
brille
pour
toi
Magarikado
wo
terasu
bibitto
na
sky
Un
ciel
vibrant
qui
illumine
le
coin
de
la
rue
Itsumo
to
chigau
nioi
no
kaze
fuki
nukete
Une
brise
au
parfum
différent
souffle
Sesuji
shanto
nobasita
Tu
as
redressé
ta
colonne
vertébrale
Sono
bundake
Avec
cette
tenue
Nandaka
ii
koto
ga
arisou
dayone
On
dirait
qu'il
va
se
passer
quelque
chose
de
bien,
n'est-ce
pas
?
Sunshine
Girl
(sunshine
girl)
Fille
soleil
(fille
soleil)
Kirakira
kagayaiteiru
mune
ni
himetaru
sono
taiyou
Ce
soleil
que
tu
caches
dans
ton
cœur
brille
de
mille
feux
Hashaida
mono
gachi
no
holiday
Vacances
follement
amusantes
Odotte
motto
toki
hanatte
Danse,
laisse
le
temps
s'envoler
Happy
day
summer
day
sunshine
girl
Journée
heureuse,
jour
d'été,
fille
soleil
I
like
it,
Happy
day
summer
day
Sun
shines
for
you
J'aime
ça,
journée
heureuse,
jour
d'été,
le
soleil
brille
pour
toi
Happy
day
summer
day
sunshine
girl
Journée
heureuse,
jour
d'été,
fille
soleil
I
like
it,
Happy
day
summer
day
Sun
shines
for
you
J'aime
ça,
journée
heureuse,
jour
d'été,
le
soleil
brille
pour
toi
Furikaereba
nagare
yuku
keshiki
Si
tu
regardes
en
arrière,
tu
vois
le
paysage
défiler
Watashi
mo
mainichi
mae
ni
chanto
susunde
iru
kara
Moi
aussi,
j'avance
chaque
jour
Koukaku
kyutto
agete
sono
bundake
Lève
ton
menton
haut,
avec
cette
tenue
Happy
to
lucky
ni
chikazuiteru
Tu
es
de
plus
en
plus
proche
du
bonheur
et
de
la
chance
Kirakira
egao
de
hello
Un
"bonjour"
avec
un
sourire
radieux
Omochabako
ga
afureru
Ta
boîte
à
jouets
déborde
Pojitibu
ni
nareru
rizumu
Un
rythme
qui
te
rend
positive
Utatte
motto
tokihanatte
Chante,
laisse
le
temps
s'envoler
Happy
day
Summer
day
Sunshine
girl
Journée
heureuse,
jour
d'été,
fille
soleil
I
like
it,
Happy
day
Summer
day
Sunshines
for
you
J'aime
ça,
journée
heureuse,
jour
d'été,
le
soleil
brille
pour
toi
Happy
day
Summer
day
Sunshine
girl
Journée
heureuse,
jour
d'été,
fille
soleil
I
like
it,
Happy
days
summer
days
sunshines
for
you
J'aime
ça,
journées
heureuses,
jours
d'été,
le
soleil
brille
pour
toi
Kono
shunkan
shika
dekinai
kanjirarenai
mono
ga
arushi
Il
y
a
des
choses
que
tu
ne
peux
ressentir
qu'à
cet
instant
Ima
aitai
anata
ni
Merci
ouh
yeah
Je
veux
te
voir
maintenant,
Merci,
oh
ouais
Itsumademo
kono
mama
de
ii
na
zutto
doki
doki
shiteta
ii
na
J'aimerais
que
ce
soit
toujours
comme
ça,
avec
ce
frisson
permanent
Soshite
massugu
ni
mae
wo
mite
Et
regarde
droit
devant
toi
Ouhhh
yeah
Oh
ouais
Kirakira
kagayaiteiru
mune
ni
himeta
sono
taiyou
Ce
soleil
que
tu
caches
dans
ton
cœur
brille
de
mille
feux
Hashaida
mono
gachi
no
holiday
Vacances
follement
amusantes
Odotte
motto
toki
hanatte
Danse,
laisse
le
temps
s'envoler
Kirakira
hizashi
wo
abite
Soleil
étincelant
qui
brille
Make
up,
and
dressed
Are
you
ready
to
go?
Maquillage
et
habillée,
es-tu
prête
à
partir
?
Weather
is
great
it's
your
holiday
Le
temps
est
magnifique,
c'est
ton
jour
de
congé
We
gotta
party
all
day
long
On
doit
faire
la
fête
toute
la
journée
Happy
day
summer
day
sunshine
girl
Journée
heureuse,
jour
d'été,
fille
soleil
I
like
it!
J'aime
ça
!
Happy
day
summer
day
sunshines
for
you
Journée
heureuse,
jour
d'été,
le
soleil
brille
pour
toi
Happy
day
summer
day
sunshine
girl
Journée
heureuse,
jour
d'été,
fille
soleil
I
like
it!
J'aime
ça
!
Happy
day
summer
day
sunshines
for
you
Journée
heureuse,
jour
d'été,
le
soleil
brille
pour
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.