Текст и перевод песни moumoon - Triangle(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

Triangle(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
夕暮れの街には オレンジ、ブルーの空
季节を変えていく 风の匂いも
きみといると こんな自分も
悪くないって 思えたりする
笑いながら 泣いちゃうほど
ありがとう 伝えよう
どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
街并み彩る 木莲の花びら
确かな姿が 君のようだ
そんな风に ずっと一途に
空へ向かって 伸びてゆけたら
どんな涙も 优しい雨に
変えられる 君なら
どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
あふれてた かなしみも いつの间に笑颜へ 変わってゆく
Ah... You are my light in the dark sky Ah
どんな日も この空见上げ
同じうたを 口ずさんでいよう
さびしさが やわらいでゆくまで
どんな日も この空见上げ
きみとわたしと月を结べば
远くても つなぐトライアングル
目に见えなくても
Full of stars are glowing above the clouds
Even if we are in the darkest night
Full of stars

Triangle(FULLMOON LIVE ~中秋の名月~ 2018)

Quel que soit le jour, je lève les yeux vers ce ciel
Si je te relie, moi et la lune
Un triangle que nous relions, même si nous sommes loin
Même si je ne peux pas le voir
Dans la ville du crépuscule, le ciel est orange et bleu
L'odeur du vent change avec les saisons
Quand je suis avec toi, même moi
Je me dis que ce n'est pas si mal
Je ris et je pleure tellement
Je veux te dire merci
Quel que soit le jour, je lève les yeux vers ce ciel
Si je te relie, moi et la lune
Un triangle que nous relions, même si nous sommes loin
Même si je ne peux pas le voir
Les pétales de magnolia colorent les rues
Son image réelle ressemble à toi
Comme ça, sans jamais changer
Si je pouvais toujours grandir vers le ciel
Toutes les larmes sont de la pluie douce
Tu peux les changer, toi
Quel que soit le jour, je lève les yeux vers ce ciel
Si je te relie, moi et la lune
Un triangle que nous relions, même si nous sommes loin
Même si je ne peux pas le voir
La tristesse qui débordait, quand a-t-elle changé pour un sourire
Ah... Tu es ma lumière dans le ciel sombre Ah
Quel que soit le jour, je lève les yeux vers ce ciel
Chantons la même chanson
Jusqu'à ce que la tristesse s'atténue
Quel que soit le jour, je lève les yeux vers ce ciel
Si je te relie, moi et la lune
Un triangle que nous relions, même si nous sommes loin
Même si je ne peux pas le voir
Full of stars are glowing above the clouds
Even if we are in the darkest night
Full of stars