Текст и перевод песни moumoon - Underdog Supremacist Doctrine

Underdog Supremacist Doctrine

唐突に 空を眺め
蘇る あの日々
ガキの頃 夢にみてた
無敵 ダークヒーロー
立ち塞ぐ敵は愚か
味方すらなぎ倒す
秘密主義 数多の謎
「それが僕のニヒルさ」
へたくそな嘘も
不器用なナリも
「全部」「全部」「全部」「全部」さ
正義の為だろう
愛を叫べ！さぁ ヒーロー！
僕らが望む世界へ！
悪の化身 滅ぼして
平和な未来へと
拳翳せ！ほら 君が！
ここから君の番だろ
秘めた思い握りしめ
クールに決めてやれ
嗚呼 憧れだ
イケ！イケ！凡人
唐突に 空を眺め
蘇る あの日々
嘘じゃない 夢のようだ
ボクは 出来るエリート
立ち塞ぐ問いは愚か
教師すらなぎ倒す
テスト中 数多の謎
「ボクが解いてあげるよ？」
へたくそに照れて
不器用に笑う
「本当」「本当」「本当」「本当」は
憧れなんだろう？
風を抜いて！なぁ エリート！
みんなが望む姿へ
誰も彼も大好きで
クラスの中心
キザに決めろ！ほら シャンと！
歩けば悲鳴歓声
頭なんて撫でた日にゃ
女子達卒倒
嗚呼 イケメンだ
ＧＯ！ＧＯ！凡人
（ここから転調）
告げた願いは叶い
なんでもやり放題
イケメン ヒーローだとか
全然足りない
「もっと」
悲しい程パーフェクト
「僕らが望む世界だ...」
悪も敵もなぎ倒し
「絶対王政」
ラスト行くよ！ほら 拍手！
母も怒号 引き裂いた
鳴り響いたベルは止む
舞台はここまで
「嗚呼 遅刻だ...」
まさ！かの！夢オチ！

Underdog Supremacist Doctrine

Looking up at the sky out of the blue
Those days come flooding back
When I was a kid I dreamed of
An invincible dark hero
Enemies who get in the way are fools
Even allies will be knocked down
Secrecy, and countless mysteries
'That's my nihilism', you say
Clumsy lies
And an awkward appearance
'All', 'all', 'all', 'all'
It's for the sake of justice
Shout out your love! Come on, hero!
Let's go to the world we want!
Destroy the incarnation of evil
To a peaceful future
Raise your fist! Look, it's you!
It's your turn from here
Hold onto your secret thoughts
Do it coolly
Oh, it's a dream
Go! Go! Ordinary person
Looking up at the sky out of the blue
Those days come flooding back
This isn't a lie, it's like a dream
I'm a capable elite
The questions that come up are foolish
Even teachers will be knocked down
During the test, countless mysteries
'Let me solve it for you?'
Looking embarrassed and clumsy
Laughing awkwardly
'Really', 'really', 'really', 'really'
Is it something to aspire to?
Dashing through the wind! Come on, elite!
To the figure that everyone wants to be
Everyone loves you
The center of the class
Do it stylishly! Look, stand up straight!
Walking by, you hear screams and cheers
If you pat their head
The girls will faint
Oh, he's handsome
Go! Go! Ordinary person
(Key change from here)
The wish you asked for came true
You can do anything you want
Handsome, hero, and so on
It's not enough at all
'More'
Tragically perfect
'This is the world we want...'
Knock down evil and enemies
'Absolute monarchy'
The last one! Come on, applaud!
Mom yelled and tore me apart
The bell that rang stops
The play is over
'Oh, I'm late...'
Totally, completely, a dream!