WATASHINOSUBETE - moumoon перевод на русский

WATASHINOSUBETE

手に入るのなら この全てを
失ってもいいと思ったの
髪をほどいて自由になって
少し笑って歌をうたう
風が吹いて瞳を閉じて
息を吸って歌をうたう
まとまりのない 手紙のように
とりとめのない 話をしよう
やるせないことも たくさんあるよ
それだって素敵 あなたとなら
わたしのものには ならないな
美化する 訳じゃなく きっと運命
甘い匂いの 花に埋もれた
むせ返るような 美しい日々
きっといつかは わすれてしまう
残酷なほど 美しい日々
何も言わずに 何も訊かずに
ただとなりに いてほしいな
あなたのことが 大好きだった
のどがつかえて 言えないまま

ВСЁ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ

Если бы я могла получить это всё,
Я бы подумала, что могу всё потерять.
Распустив волосы, став свободной,
Слегка улыбаясь, я пою.
Ветер дует, я закрываю глаза,
Вдыхаю и пою.
Как бессвязное письмо,
Давай поговорим о чём-нибудь без цели.
Есть много вещей, которые вызывают тоску,
Но даже это прекрасно, если рядом ты.
Это никогда не станет моим,
Я не пытаюсь приукрасить, это, наверное, судьба.
Погребённая в цветах со сладким ароматом,
Эти дурманящие, прекрасные дни.
Когда-нибудь я обязательно забуду
Эти жестоко прекрасные дни.
Ничего не говоря, ни о чём не спрашивая,
Просто будь рядом со мной.
Я так тебя любила,
Ком в горле, и я так и не смогла сказать.