Текст и перевод песни moumoon - We go

We go

とあるその日に 命をもらった ぼくら
果てるまで 解き明かせぬ謎 抱えて
何の為に自分は 此処に居るのかと
何十万回だって考えてきたけど

そしてまた今日が来た そう 変わりゆく世界で
ずっと 同じ星の下で 君と空飛ぶ夢を見たよ

So we go. Just hold my hand. lalala You're not alone.
So we go. Close your eyes. lalala We see the new world
So we believe in the future lalala that lead us there
So we believe. Close your eyes. lalala We see the new world

さよならって言葉じゃ寂しいから
それじゃまたねって 笑い合う方がいい
共に過ごした時間は ずっと胸の中
ぼくら それぞれの 明日へと進みだす

そしてまた今日が来た そう 君と一緒ならば
何も恐れる事は無いの もう 独りではないんだよ

So we go. Just hold my hand. lalala You're not alone.
So we go. Close your eyes. lalala We see the new world
So we believe in the future lalala that lead us there
So we believe. Close your eyes. lalala We see the new world

Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala

そしてまた今日が来た そう 変わりゆく世界で

On y va

Un jour, nous avons reçu la vie
Nous portons en nous des mystères que nous ne pouvons jamais résoudre jusqu'à la fin
Je me suis demandé pourquoi j'étais ici
Des centaines de milliers de fois, j'y ai pensé

Et puis un autre jour est arrivé, oui, dans ce monde qui change
J'ai rêvé de voler avec toi sous la même étoile

Alors on y va. Tiens ma main. Lalala Tu n'es pas seul.
Alors on y va. Ferme les yeux. Lalala On voit un nouveau monde
Alors on y croit dans l'avenir lalala qui nous y conduira
Alors on y croit. Ferme les yeux. Lalala On voit un nouveau monde

Dire au revoir, c'est trop triste
Mieux vaut rire et dire "à bientôt"
Le temps passé ensemble restera toujours dans mon cœur
Nous avançons chacun vers notre propre avenir

Et puis un autre jour est arrivé, oui, avec toi à mes côtés
Il n'y a rien à craindre, je ne suis plus seule

Alors on y va. Tiens ma main. Lalala Tu n'es pas seul.
Alors on y va. Ferme les yeux. Lalala On voit un nouveau monde
Alors on y croit dans l'avenir lalala qui nous y conduira
Alors on y croit. Ferme les yeux. Lalala On voit un nouveau monde

Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala

Et puis un autre jour est arrivé, oui, dans ce monde qui change