Текст и перевод песни moumoon - Will You?
きみを見つけたとき
奇跡だと思ったの
When
I
found
you,
I
thought
it
was
a
miracle
不可能なことなど
もう無いみたいに
As
if
nothing
was
impossible
anymore
星も掴めそうな手
虹を描く指先
The
stars,
I
almost
could
reach
them,
your
fingers
paint
the
rainbow
全てを吸い込むような
その瞳も
Those
eyes
that
seem
to
absorb
everything
一瞬でいい
きみが見ている
For
a
moment,
I
wish
you
would
look
at
この世界をみてみたい
This
world
and
see
it
through
my
eyes
Will
you
love
me
forever
Will
you
love
me
forever
あなたの
太陽のような
光は
Your
sunshine
つめたくなった胸の中
Warms
my
cold
heart
うごめく
ざわめく
どうにかなりそうだ
It
stirs
and
hums
inside,
I
might
just
explode
Will
you
love
me
forever
Will
you
love
me
forever
あなたの雷鳴のような
煌めきは
Your
thunderous
brilliance
私を虹色に染めていく
Paints
me
rainbow
colors
側に居られるなら
手段は選ばないよ
If
I
could
be
near
you,
I
wouldn't
care
about
the
means
Love
me
forever
I
know
you
will.
Love
me
forever,
I
know
you
will.
きみいると自分が
美しくみえるような
When
I'm
with
you,
I
feel
beautiful
as
if
鏡を眺めている
気持ちになる
I
was
looking
in
a
mirror
次の瞬間、
私自身の醜さを思い知る
But
then,
in
the
next
moment,
I'm
reminded
of
my
own
ugliness
Will
you
love
me
forever
Will
you
love
me
forever
あなたの太陽のような
光を
Your
sunshine
私だけのものにしたいと
I
want
it
all
for
myself
そう思うことが
怖いの
だから
But
that
scares
me,
that's
why
Will
you
love
me
forever
Will
you
love
me
forever
あなたの
雷鳴のような
煌めきが
Your
thunderous
brilliance
眩し過ぎて目を閉じるの
Is
too
dazzling,
I
have
to
close
my
eyes
離れないで
遠くへ行こう
Don't
let
go,
let's
go
far
away
弓の様な月が
Until
the
moon
is
no
more
than
どこまでも追ってくるの
A
bow
and
arrow
chasing
us
二人を逃がしてよ
Let
it
loose,
let
it
lose
us
誰にも見つからない場所へゆけたら
If
only
we
could
go
to
a
place
where
no
one
could
find
us
とおくへと
どこか
とおく
Far
away,
somewhere
far
away
Will
you
love
me
forever
Will
you
love
me
forever
あなたの
太陽のような
光は
Your
sunshine
つめたくなった胸の中
Warms
my
cold
heart
うごめく
ざわめく
どうにかなりそうだ
It
stirs
and
hums
inside,
I
might
just
explode
Will
you
love
me
forever
Will
you
love
me
forever
あなたの雷鳴のような
煌めきが
Your
thunderous
brilliance
どうか
私をすり抜けて
Please,
let
it
pass
through
me
消えないようにと願うの
So
I
will
never
stop
burning
Oh
love
me
forever
I
know
you
will.
Oh
love
me
forever,
I
know
you
will.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.