Текст и перевод песни moumoon - Yes

Yes

解けない
魔法をかけてよ
きみを
夢で終わらせない
一度だけ、深い恋に落ちた
さかさまに空を眺めてた
他の誰とも違ってたんだ
一度だけ、深い恋に落ちた
鮮やかに赤く焼きついた
他の誰とも違ってたんだ
そっと吹き消した恋
胸に刺さったままの棘がうずいた
星空のブランコで
Yes
揺れながら
いますぐ 好きと
Yes
伝えたい
その手を繋いで
見つめあって
微笑みあえたら
星空のブランコで
Yes
揺れながら
いますぐ 好きと
Yes
伝えたい
その手を繋いで
見つめあって
微笑みあえたら
一度だけ、深い恋に落ちた
さかさまに空を眺めてた
虹にさえ手が届きそうだった
ちょうだい 秘密の鍵を
きみの心の中に入れてほしいよ
星空のブランコで
Yes
揺れながら
いますぐ 好きと
Yes
伝えたい
その手を繋いで
見つめあって
微笑みあえたら
この心をそっと解いて
素直になったもの勝ちだって
いまさら気付いた
だからわたしは
星空のブランコで
Yes
揺れながら
いますぐ 好きと
Yes
伝えたい
その手を繋いで
見つめあって
微笑みあえたら
星空のブランコで
Yes
揺れながら
いますぐ 好きと
Yes
伝えたい
その手を繋いで
見つめあって
微笑みあえたら
恋に落ちて、落ち続けて
底がないよ きみの魔法は

Да

Неразрывное
заклинание наложи на меня,
тебя
сном не отпущу.
Лишь однажды, в глубокую любовь упала,
небо вверх ногами смотрела.
Ни с кем другим так не было.
Лишь однажды, в глубокую любовь упала,
ярко-красным в памяти застыло.
Ни с кем другим так не было.
Тихонько задула любовь,
но в груди заноза всё ещё болит.
На звёздных качелях
Да,
качаясь,
прямо сейчас "Люблю" тебе
Да,
сказать хочу.
Твою руку взяв,
взглянув в глаза,
улыбнуться друг другу,
На звёздных качелях
Да,
качаясь,
прямо сейчас "Люблю" тебе
Да,
сказать хочу.
Твою руку взяв,
взглянув в глаза,
улыбнуться друг другу.
Лишь однажды, в глубокую любовь упала,
небо вверх ногами смотрела.
Даже до радуги, казалось, достать могла.
Дай мне тайный ключ,
в твоё сердце попасть хочу.
На звёздных качелях
Да,
качаясь,
прямо сейчас "Люблю" тебе
Да,
сказать хочу.
Твою руку взяв,
взглянув в глаза,
улыбнуться друг другу.
Это чувство тихонько развяжи,
кто честен, тот и победит,
только сейчас поняла.
Поэтому я
На звёздных качелях
Да,
качаясь,
прямо сейчас "Люблю" тебе
Да,
сказать хочу.
Твою руку взяв,
взглянув в глаза,
улыбнуться друг другу.
На звёздных качелях
Да,
качаясь,
прямо сейчас "Люблю" тебе
Да,
сказать хочу.
Твою руку взяв,
взглянув в глаза,
улыбнуться друг другу.
В любовь упала, падаю всё дальше,
дна не видно, твои чары бездонны.