Текст и перевод песни moumoon - don't wanna be

don't wanna be

Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be a preppy girl
Don't have to be the smartest one
I wanna be the only one
ここは自分の居場所じゃないんだと
わかってはいるが 飛び出せないよ あぁ
時には何かを壊すことを
この手は知っているから ポケットの中
人に合わせなきゃ 痛い目に遭うこと
学んできたの 足跡振り返る
青空ヘッドフォン 冷たいガラスの壁
蹴り破ってやろう 死んだらそれで終わる
厳々おしよせる葛藤と 段々ぶ厚くなる鎧
世界を変えるほどの 天才じゃないが
弱さを知ったものこそが 想像以上 脅威になる
覚悟は出来てるのさ 何だって来い
Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be a preppy girl
Don't have to be the smartest one
I wanna be the only one
綺麗に飾られた 一等賞
それ以外はガラクタなのでしょうか?
一番はいつも誰かのもので
「おめでとう」が素直に言えなくて あぁ
みんな同じじゃ つまらないからって
神様ひとりずつ 魔法封じ込めたんだ
あたしのは どこなの?
おへその中 耳の穴
どんなに探しても 見当たらないままで
厳々おしよせる葛藤と 段々ぶ厚くなる鎧
世界を変えるほどの 天才じゃないが
生涯たったひとつでいい 堂々と胸張れるような
自分だけの何かが あるはずだろう
のぼりつめて 打ちのめされても それでも行く So don't stop it
作り上げて ぶち壊して かき集めて That's the way it is
厳々おしよせる葛藤と 段々ぶ厚くなる鎧
世界を変えるほどの 天才じゃないが
感情を取り戻すんだ 衝動主義よ暴れだせ
ロボットみたいな奴に なりたいのかい?
厳々おしよせる葛藤と 段々ぶ厚くなる鎧
世界を変えるほどの 天才じゃないが
弱さを知った者こそが 想像以上 光放つ
砕け散ったっていいんだ 怖くなどない
Don't wanna be an ordinary girl
Don't wanna be a preppy girl
Don't have to be the smartest one
I wanna be the only one

Не хочу быть

Не хочу быть обычной девчонкой
Не хочу быть пафосной девчонкой
Не обязательно быть самой умной
Хочу быть единственной
Это не мое место, я знаю,
Но вырваться не могу, ах
Иногда мои руки знают, как
Что-то разрушить, поэтому они в карманах
Я научилась,
Что подстраиваясь под других, можно пострадать, оглядываясь назад
Голубое небо в наушниках, холодная стеклянная стена
Хочу разбить ее, если умру, то все кончено
Все сильнее накатывающие противоречия и все толще становящаяся броня
Я не гений, способный изменить мир,
Но тот, кто познал слабость, становится невероятно сильным
Я готова ко всему, давай, что у тебя есть
Не хочу быть обычной девчонкой
Не хочу быть пафосной девчонкой
Не обязательно быть самой умной
Хочу быть единственной
Красиво украшенный первый приз
Все остальное - просто хлам, да?
Первое место всегда чье-то,
И я не могу искренне сказать "поздравляю", ах
Если бы все были одинаковыми, было бы скучно,
Поэтому Бог запечатал магию в каждом из нас
Где же моя?
В пупке? В ухе?
Как бы я ни искала, не могу найти
Все сильнее накатывающие противоречия и все толще становящаяся броня
Я не гений, способный изменить мир,
Но у меня должно быть что-то одно, единственное в жизни,
Чем я могу гордиться
Даже если я взойду на вершину и буду повержена, я все равно продолжу. Так что не останавливайся
Создавать, разрушать, собирать заново. В этом вся суть
Все сильнее накатывающие противоречия и все толще становящаяся броня
Я не гений, способный изменить мир,
Я верну свои чувства, импульсивность, давай, бушуй!
Ты хочешь, чтобы я стала похожа на робота?
Все сильнее накатывающие противоречия и все толще становящаяся броня
Я не гений, способный изменить мир,
Но тот, кто познал слабость, сияет ярче, чем можно представить
Даже если я разобьюсь вдребезги, мне не страшно
Не хочу быть обычной девчонкой
Не хочу быть пафосной девчонкой
Не обязательно быть самой умной
Хочу быть единственной