moumoon - mellow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни moumoon - mellow




Today is gonna be the day
Сегодня будет день,
逃げ出すのならイマ
если ты собираешься сбежать, ИМА.
カガミを隔てた
Кагаме был отделен от него.
アイツとのエヴリデイ
У него много энергии, и у него много энергии.
ココロの小部屋に
В маленькой комнате в сердце.
閉じ込めたコンプレックス
Закрытый комплекс.
引っ張り出してきて
Вытащи его.
ワタシに見せるの!
Я покажу тебе это!
茶色いアイシャドウ
Тень коричневого глаза.
お気に入りのランジェリー
Мое любимое белье.
すべては彼女が
Все, что она делает.
支配しているようで
Кажется, они доминируют.
今日というこの日は
Сегодня тот самый день.
ばかばかしくなって
Это смешно.
部屋を飛び出したの
Я выпрыгнул из комнаты.
I'll tell you what I believe
Я скажу тебе, во что я верю.
鏡には 映せないものもある
Есть вещи, которые ты не видишь в зеркале.
I'm talking to you, girl!
Я говорю с тобой, детка!
目に見えるものばかりを 信じちゃいない!
Ты не веришь всему, что видишь!
Don't care about what she shows!
Плевать на то, что она покажет!
愛したいよ
Я хочу любить тебя.
All about myself
Все о себе.
このままで
Продолжай.
Then, tell you what I want!
Тогда скажи, чего я хочу!
本当のジブン自身を
Реальный Кливер сам по себе.
探している
Я ищу тебя.
I'm looking for myself
Я ищу самого себя.
Do you really see yourself?
Ты действительно видишь себя?
Today is gonna be the day
Сегодня будет день,
逃げ出すのならイマ
если ты собираешься сбежать, ИМА.
ここで現れた 解ってない男
Неизвестный, который появился здесь.
インナービューティーより
От внутренней красоты.
ナイスバディーを選ぶ
Выбери себе приятеля.
いまやそんなこと
Все верно.
常識みたいね
Это похоже на здравый смысл.
けれどその彼に
Но для него ...
たちまち恋をして
Мы влюблены.
女磨くことに
Чтобы отполировать женщину.
無我夢中になるの
Я схожу с ума.
初めてのワンピース
Один кусок в первый раз.
欠かさないネイルケア
Необходимый Уход За Ногтями
あぁ、矛盾を感じるわ
О, я чувствую противоречие.
I'll tell you what I believe
Я скажу тебе, во что я верю.
色仕掛け その術は知りたくない
Я не хочу знать, как это сделать.
I'm talking to you, boy!
Я разговариваю с тобой, парень!
本当はこの中身を 見てほしい
Я правда хочу, чтобы ты увидел, что в нем.
Don't care about what they say!
Плевать на то, что они говорят!
あなただって
Даже ты.
All the things you see
Все, что ты видишь.
気づいてない
Я об этом не знаю.
Then, tell you what I guess!
Тогда скажи, что я думаю!
この世界の その全部が
И все это в этом мире.
嘘かもよ?
Может быть, это ложь.
I'm looking for the real
Я ищу настоящее.
Then tell me what you really want now hey, girl!
Тогда скажи мне, чего ты на самом деле хочешь, Эй, детка!
We should better let it go now and go
Нам лучше отпустить это сейчас и уйти.
女という運命を背負って 走り続けよう
Давай продолжим жить судьбой женщины.
You gotta go, we gotta find, let's go!!!
Ты должен уйти, мы должны найти, поехали!!!
I'll tell you what I believe
Я скажу тебе, во что я верю.
鏡には 映せないものもある
Есть вещи, которые ты не видишь в зеркале.
I'm talking to you, girl!
Я говорю с тобой, детка!
自分には 見えていない 良さがある
Есть добро, которое невидимо для меня.
Don't care about what they say!
Плевать на то, что они говорят!
可愛がろう
Я люблю тебя.
All about yourself
Все о себе.
そのままで
Оставайся на своем месте.
Then, tell you what I want!
Тогда скажи, чего я хочу!
本当のジブンの魅力
Очарование настоящего стрелы.
見つけよう
Давай узнаем.
I'm looking for myself
Я ищу самого себя.
Do you really see yourself?
Ты действительно видишь себя?





Авторы: yuka, kouske masaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.