Текст и перевод песни moumoon - moonlight (English ver.)

moonlight (English ver.)

Such a calm night, on the way back home
I'm just thinking of you, remember how you smile
Don't know a lot about you, and you don't know about me
Though I'm so into you, for a long time
Tick-Tock Let's Get Close, I wanna know you
Waku-Waku Take it slow, tell me your stories
Zig-Zag Do you see the stars are glowing?
I feel my heart shaking, it's like a "deja vu"
Love is so bright as moonlight
Like when I am in the dream, so fantastic
Rainbow around the moonlight
Show me a miracle like I've never ever seen
Love is so bright as moonlight
I wish that I could be with you right now but I can't
I'm alone in the city lights
Maybe that's why I sing this song and about to cry
Woo This is a love song Woo Sing in the moonlight
Sweet vanilla flavors melting from the candles
As my room goes silent, as the night goes on
A story takes place in my dream every night
As I fall asleep, deeper and deeper
Tiptop It's you and me, no one else
Waku-Waku On a boat, it's so relaxing
Ting a ling Do you see the stars are singing?
They are saying "Don't you let it go, and juist go with the flow"
Love is so bright as moonlight
Like when I am in the dream, so fantastic
Rainbow around the moonlight
Show me a miracle like I've never ever seen
Love is so bright as moonlight
I wish that I could be with you right now but I can't
I'm alone in the city lights
Maybe that's why I sing this song and about to cry
Against the dark sky, my hands make a triangle
Now look through the silent full moon
Are you ready to make a wish?
Romance of happy ending
I want my story to go really sweet and low
Rainbow around the moonlight
Please make my wish come true tonight
Love is so bright as moonlight
Like when I am in the dream, so fantastic
Rainbow around the moonlight
Show me a miracle like I've never ever seen
Love is so bright as moonlight
I wish that I could be with you right now but I'm not
I'm alone in the city lights
Maybe that's why I wanna sing this song for you
Woo This a love song Woo Sing in the moonlight
Such a beautiful night, what's gonne happen?
Nothing, but the moon knows anything

Clair de lune (Version anglaise)

Une nuit si calme, sur le chemin du retour
Je pense juste à toi, je me souviens de ton sourire
Je ne sais pas grand-chose sur toi, et tu ne sais pas grand-chose sur moi
Même si je suis tellement amoureuse de toi, depuis longtemps
Tic-tac, rapprochons-nous, j'ai envie de te connaître
Waku-waku, prends ton temps, raconte-moi tes histoires
Zig-zag, vois-tu les étoiles qui brillent ?
Je sens mon cœur trembler, c'est comme un "déjà-vu"
L'amour est aussi lumineux que le clair de lune
Comme quand je suis dans un rêve, tellement fantastique
Arc-en-ciel autour du clair de lune
Montre-moi un miracle comme je n'en ai jamais vu
L'amour est aussi lumineux que le clair de lune
Je voudrais être avec toi maintenant, mais je ne le peux pas
Je suis seule dans les lumières de la ville
Peut-être que c'est pour ça que je chante cette chanson et que j'ai envie de pleurer
Woo C'est une chanson d'amour Woo Chantons dans le clair de lune
Douces saveurs de vanille fondantes des bougies
Alors que ma chambre devient silencieuse, et que la nuit avance
Une histoire se déroule dans mon rêve chaque nuit
Alors que je m'endors, de plus en plus profondément
Tiptop C'est toi et moi, personne d'autre
Waku-waku Sur un bateau, c'est tellement relaxant
Ting a ling Vois-tu les étoiles qui chantent ?
Elles disent "Ne le laisse pas filer, et laisse-toi aller"
L'amour est aussi lumineux que le clair de lune
Comme quand je suis dans un rêve, tellement fantastique
Arc-en-ciel autour du clair de lune
Montre-moi un miracle comme je n'en ai jamais vu
L'amour est aussi lumineux que le clair de lune
Je voudrais être avec toi maintenant, mais je ne le peux pas
Je suis seule dans les lumières de la ville
Peut-être que c'est pour ça que je chante cette chanson et que j'ai envie de pleurer
Contre le ciel sombre, mes mains forment un triangle
Maintenant regarde à travers la pleine lune silencieuse
Es-tu prêt à faire un voeu ?
Roman de happy ending
Je veux que mon histoire soit vraiment douce et calme
Arc-en-ciel autour du clair de lune
S'il te plaît, exauce mon voeu ce soir
L'amour est aussi lumineux que le clair de lune
Comme quand je suis dans un rêve, tellement fantastique
Arc-en-ciel autour du clair de lune
Montre-moi un miracle comme je n'en ai jamais vu
L'amour est aussi lumineux que le clair de lune
Je voudrais être avec toi maintenant, mais je ne le suis pas
Je suis seule dans les lumières de la ville
Peut-être que c'est pour ça que j'ai envie de te chanter cette chanson
Woo C'est une chanson d'amour Woo Chantons dans le clair de lune
Une nuit si belle, que va-t-il se passer ?
Rien, mais la lune sait tout