Текст и перевод песни moumoon - moonlight

moonlight

夜の風に身体揺らす 帰り道に思い出すよ
君を深く知らないけど ずっと前から好きだったんだ

Tick-Tock Let's Get Close ゆっくり
Waku-Waku ときめくなら じっくり
Zig-Zag 星をなぞってみたり
ざわめく気持ちが なぜか懐かしい

恋の魔法は moonlight 夢で見るだけで so fantastic
二人照らす moonlight めくるめく 次の世界へ
恋の魔法は moonlight アスタリスクに願う lover's magic
一人照らす city lights 胸がきゅんと 切ないけれど
Woo This is a love song Woo Sing in the moonlight

部屋に並ぶキャンドルから 溶け出してく甘い香り
眠りのなか進んでゆく 夢うつつな物語は

Tiptop it's you and me ふたり
Waku-Waku 浮かぶ舟でまったり
Ting a ling 星が歌ってるみたい
"全ては運命の導くままに"

恋の魔法は moonlight 出逢えただけで super romantic
二人照らす moonlight 連れて行って 君の世界へ
恋の魔法は moonlight あなたも覚えている nostalgic
一人照らす city lights 胸がきゅんと 切ないけれど

空にかざす両手は Triangle まるい月を覗いて願おう

最後はHappy Ending ほどけていく心はSweet and low
二人照らすmoonlight たどり着いた その世界は

恋の魔法は moonlight 夢で見るだけで so fantastic
二人照らす moonlight めくるめく 次の世界へ
恋の魔法は moonlight アスタリスクに願う lover's magic
一人照らす city lights 胸がきゅんと 切ないけれど
Woo This is a love song Woo Sing in the moonlight

夜の風に揺られながら 歩いてゆく二人は、きっと

moonlight

Swaying our bodies in the evening breeze, I remember on the way home
I don't know you deeply but I've liked you for a long time

Tick-Tock Let's Get Close slowly
Waku-Waku If you get excited then gradually
Zig-Zag Trace the stars
My fluttering feelings feel somehow nostalgic

The magic of love is moonlight fantasy just to dream about
moonlight illuminating both of us, a thrilling ride to the next world
The magic of love is moonlight I wish on an asterisk lover's magic
The city lights illuminating me alone my heart twinges but it's painful
Woo This is a love song Woo Sing in the moonlight

From candles lined up in my room a sweet scent melts away
In my sleep I progress through a dreamy and hazy tale

Tiptop it's you and me the two of us
Waku-Waku On a floating boat together
Ting a ling The stars seem to sing
"Everything is just as fate leads it to be"

Love's magic is moonlight it's super romantic just to meet
moonlight illuminating both of us take me with you to your world
The magic of love is moonlight do you remember too nostalgic
The city lights illuminating me alone my heart twinges but it's painful

My hands raised to the sky form a Triangle looking at the round moon I make a wish

In the end a Happy Ending my unraveled heart is Sweet and low
moonlight illuminating both of us we've arrived at that world

The magic of love is moonlight fantasy just to dream about
moonlight illuminating both of us, a thrilling ride to the next world
The magic of love is moonlight I wish on an asterisk lover's magic
The city lights illuminating me alone my heart twinges but it's painful
Woo This is a love song Woo Sing in the moonlight

Swaying in the evening breeze the two of us are walking, without a doubt