Текст и перевод песни moumoon - moonlight
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夜の風に身体揺らす
帰り道に思い出すよ
Я
помню,
как
по
дороге
домой
дрожал
на
ночном
ветру.
君を深く知らないけど
ずっと前から好きだったんだ
я
не
очень
хорошо
тебя
знаю,
но
ты
мне
нравился
давным-давно.
Tick-Tock
Let's
Get
Close
ゆっくり
Тик-Так,
давай
подойдем
поближе.
Waku-Waku
ときめくなら
じっくり
Waku-Waku
Tokimekiru
Narikunjikunjikunjikunjikunjikunjikunjikun
Zig-Zag
星をなぞってみたり
Зигзаг,
я
попытаюсь
проследить
звезды.
ざわめく気持ちが
なぜか懐かしい
мне
почему-то
не
хватает
ощущения
грохота.
恋の魔法は
moonlight
夢で見るだけで
so
fantastic
Магия
любви-это
лунный
свет,
такой
фантастический,
просто
увидев
его
во
сне.
二人照らす
moonlight
めくるめく
次の世界へ
Два
человека
освещают
лунным
светом
другой
мир.
恋の魔法は
moonlight
アスタリスクに願う
lover's
magic
Магия
любви-это
звездочка
лунного
света,
я
желаю
магии
влюбленного.
一人照らす
city
lights
胸がきゅんと
切ないけれど
Один
человек
освещает
городские
огни,
хотя
у
меня
болит
в
груди.
Woo
This
is
a
love
song
Woo
Sing
in
the
moonlight
Ууу
это
песня
о
любви
Ууу
пой
в
лунном
свете
部屋に並ぶキャンドルから
溶け出してく甘い香り
Сладкий
аромат,
исходящий
от
свечей
в
комнате.
眠りのなか進んでゆく
夢うつつな物語は
сон,
который
происходит
во
сне,
история,
которая
происходит
во
сне,
- это
история,
которая
происходит
во
сне.
Tiptop
it's
you
and
me
ふたり
Тип-топ,
это
ты
и
я.
Waku-Waku
浮かぶ舟でまったり
Ваку-Ваку
в
плавучей
лодке
Ting
a
ling
星が歌ってるみたい
Динь-Динь,
звезды
поют.
"全ては運命の導くままに"
"Все
будет
зависеть
от
судьбы".
恋の魔法は
moonlight
出逢えただけで
super
romantic
Магия
любви
это
лунный
свет
только
потому
что
мы
встретились
супер
романтично
二人照らす
moonlight
連れて行って
君の世界へ
Два
человека
озаряют
лунный
свет,
забери
меня
в
свой
мир.
恋の魔法は
moonlight
あなたも覚えている
nostalgic
Магия
любви
это
лунный
свет
ты
тоже
помнишь
ностальгию
一人照らす
city
lights
胸がきゅんと
切ないけれど
Один
человек
освещает
городские
огни,
хотя
у
меня
болит
в
груди.
空にかざす両手は
Triangle
まるい月を覗いて願おう
Обе
руки
держатся
в
небе
треугольником
давайте
заглянем
во
всю
Луну
и
спросим
最後はHappy
Ending
ほどけていく心はSweet
and
low
Конец-счастливый
конец,
сердце,
которое
раскрывается,
сладко
и
низко.
二人照らすmoonlight
たどり着いた
その世界は
лунный
свет
освещает
нас
двоих
мир
в
который
мы
прибыли
恋の魔法は
moonlight
夢で見るだけで
so
fantastic
Магия
любви-это
лунный
свет,
такой
фантастический,
просто
увидев
его
во
сне.
二人照らす
moonlight
めくるめく
次の世界へ
Два
человека
освещают
лунным
светом
другой
мир.
恋の魔法は
moonlight
アスタリスクに願う
lover's
magic
Магия
любви-это
звездочка
лунного
света,
я
желаю
магии
влюбленного.
一人照らす
city
lights
胸がきゅんと
切ないけれど
Один
человек
освещает
городские
огни,
хотя
у
меня
болит
в
груди.
Woo
This
is
a
love
song
Woo
Sing
in
the
moonlight
Ууу
это
песня
о
любви
Ууу
пой
в
лунном
свете
夜の風に揺られながら
歩いてゆく二人は、きっと
Двое
из
них
наверняка
будут
идти,
покачиваясь
на
ночном
ветру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yuka, 柾昊祐, Yuka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.