Текст и перевод песни moumoon - more than love

more than love

That's why you make me feel so free and peaceful
全てが生まれ変わってく
あなたから どれだけを 得たでしょう
泣くのを堪えずに 居られる場所
出逢えて よかった
ありがとう、このこころ
ひとりぼっちと 思っていた
その胸に 抱かれたとき
同じ鼓動(おと)が 聴こえた
その全部が いとしいから
弱いところもみせて
理由はない I see truth in your eyes
だってこんなに伝わるの
Evervtime you kiss on my lips
小指から 甘く痺れて
薬じゃ治せない 痛みさえも 癒してくれた
ありがとう、うれしいよ
永久に きっと 変わらずに
笑って 隣に居てよ
孤独はいらないよ、もう
ちいさな しあわせを
壊さぬよう 見失わないように
あなた以上は いらない 最後の恋になるから
Cause I love you every part ot you
永久にきっと 変わらずに
守って 隣に居てよ
孤独にさせないよ、そう
All I know is you're the only one
愛よりも なにかもっと 強いもの 何と呼ぶの
さがしてた This is more than love
ふたりの タカラモノ
壊さぬよう 大事にして
Don't know how to say but this is more than love... um

plus que l'amour

C'est pourquoi tu me fais me sentir si libre et paisible
Tout renaît
Combien ai-je reçu de toi ?
Un endroit où je peux être sans avoir à retenir mes larmes
Je suis heureuse de t'avoir rencontré
Merci, mon cœur
Je pensais être seule
Quand j'ai été prise dans tes bras
J'ai entendu le même battement de cœur
Tout cela est précieux pour moi
Montre-moi tes faiblesses
Il n'y a aucune raison, je vois la vérité dans tes yeux
Parce que je sens tout cela
Chaque fois que tu m'embrasses sur les lèvres
De mon petit doigt, un engourdissement doux et agréable
Tu as guéri même la douleur que les médicaments ne pouvaient pas guérir
Merci, je suis heureuse
Pour toujours, certainement, sans jamais changer
Sourire, reste à mes côtés
Je n'ai plus besoin de solitude
Ce petit bonheur
Pour ne pas le briser, pour ne pas le perdre
Je n'ai besoin de rien de plus que toi, car c'est le dernier amour
Parce que je t'aime, chaque partie de toi
Pour toujours, certainement, sans jamais changer
Protège-moi, reste à mes côtés
Je ne te laisserai pas seul, c'est ça
Tout ce que je sais, c'est que tu es le seul
Quelque chose de plus fort que l'amour, comment l'appelles-tu ?
Je cherchais, c'est plus que l'amour
Nos trésors
Pour ne pas les briser, je les chérirai
Je ne sais pas comment le dire, mais c'est plus que l'amour... euh