Текст и перевод песни moumoon - my darling

my darling

もう出会って3ヶ月格別なSMILEに落ちたの
さりげなく優しい 可愛い 顔した my darling
手を繋ごう キスをしよう
羨ましがられちゃう 2人になりたいの
離れて5分 もう会いたいなんて ラブラブだよね
初めてなの
ドキドキなの
けど不安もあるから ご年輩に相談
I love your everything...

Don't know what to do...
気になることは
ちらり見た写真
派手めな元彼女
あの女の子誕生日も そう！

全てをもう
忘れさせてあげるんだから！
付き合いはじめにぶち当たる
大きな壁ぶち破って
あなたとの距離 縮めたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何百回と聞かれたって「好きだ」と答えてちょうだい
確かめて 繰り返して
愛は深めてくものよ
付き合いはじめの how to love is...
It's so difficultI. Did you know that?
心から繋がってたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何百回と聞かれたって「好きだ」と答えてちょうだい
確かめて 繰り返して
愛を深める！I love you, my darling.

どうしたって止まらない
側にいたいから会いに行くよ
待ち合わせの場所へ 自転車とバスよ my darling
デートしよう！どこへ行くの？
2人でいられるなら なんでも楽しいよ
例えば映画？いちご狩りもいいね
ディズニーランド？
夢だったの！
はしゃいじゃうの！
けど居眠りしちゃうし
つまらなそうにしてる...
Why are you so lazy?

Don't you like dating?
小さなことで不機嫌な2人
「ごめん」が言えなくて
マニュアルなんて ないから いつだって

2人で乗り越えなくちゃね

付き合いはじめに押し寄せる
大きな波押し返して
どこまでも分かり合いたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何千回と喧嘩したって
君への気持ちは変わんない
傷ついて 思いやって
愛は育っていくものよ
付き合い始めの how to love is...
It's so difficultI. Did you know that?
信じ合う それが大事

Do you love me? Oh, of course I do!
何千回と喧嘩したって

君への気持ちは変わんない
傷ついて 思いやって
愛は深まる！I love you, my darling
偶然のようだけど
こうして巡り合った

10年先も ずっと This is forever!
どんな日でも ずっと一緒にいたいんだ！Oh
A ah... a ah... a ah...
付き合いはじめに ぶち当たる
大きな壁ぶち破って
あなたとの距離 縮めたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何百回と聞かれたって「好きだ」と答えてちょうだい
確かめて 繰り返して
愛は深めてくものよ
付き合いはじめの how to love is...
It's so difficultI. Did you know that?
心から繋がってたい
Do you love me? Oh, of course I do!
何万回とキスしたって
足りないくらい大恋愛
確かめて 繰り返して
愛は深まる！I love you, my darling.

my darling

We met three months ago, and I fell for your exceptional SMILE
Casually kind, cute Face lovely my darling
Let's hold hands, let's kiss
I want to be a couple that everyone envies
We've been apart for five minutes, and I already miss you, we're so in love
This is the first time
I'm so nervous
But I'm also a little worried, so I'm going to ask an older person for advice
I love your everything...

Don't know what to do...
I'm worried about
The photos I saw
A flashy ex-girlfriend
That girl's birthday is the same, yes!

I'll make you forget
All of them!
We've just started dating, and we're already hitting
A big wall, but I'll break through it
I want to close the distance between us
Do you love me? Oh, of course I do!
No matter how many hundreds of times you ask me, I'll always say "yes"
Prove it, repeat it
Love is something that grows deeper
How to love in the beginning...
It's so difficultI. Did you know that?
I want to be connected from the heart
Do you love me? Oh, of course I do!
No matter how many hundreds of times you ask me, I'll always say "yes"
Prove it, repeat it
Make our love grow! I love you, my darling.

I can't help it
I'll go see you because I want to be by your side
Meet me at the meeting place, on my bicycle and bus my darling
Let's go on a date! Where should we go?
As long as I'm with you, anything is fun
A movie? Strawberry picking would be nice too
Disneyland?
I've always dreamed of that!
I'll be so excited!
But I might fall asleep
You look so bored...
Why are you so lazy?

Don't you like dating?
We're both so moody over little things
We can't say "I'm sorry"
There's no manual, so we'll always

We have to overcome it together

At the beginning of a relationship, we're hit with
Big waves, but we'll push back
I want to understand each other more than anything else
Do you love me? Oh, of course I do!
No matter how many thousands of times we fight
My feelings for you won't change
Hurt, be considerate
Love is something that grows
How to love in the beginning...
It's so difficultI. Did you know that?
Trust each other, that's what's important

Do you love me? Oh, of course I do!
No matter how many thousands of times we fight

My feelings for you won't change
Hurt, be considerate
Our love will grow! I love you, my darling
It seems like coincidence
But this is how we met

10 years from now, this will still be forever!
I want to be with you every day! Oh
A ah... a ah... a ah...
At the beginning of a relationship, we're hit with
Big waves, but we'll push back
I want to close the distance between us
Do you love me? Oh, of course I do!
No matter how many hundreds of times you ask me, I'll always say "yes"
Prove it, repeat it
Love is something that grows deeper
How to love in the beginning...
It's so difficultI. Did you know that?
I want to be connected from the heart
Do you love me? Oh, of course I do!
No matter how many tens of thousands of times we kiss
It's not enough, it's a great love
Prove it, repeat it
Our love will grow! I love you, my darling.