Текст и перевод песни moumoon - うたをうたおう

うたをうたおう

谁のために笑っていたんだろう
谁のために泣いていたんだろう
弱い気持ち 押し込めるたび
きっとどこかで 钝ってゆく
めまぐるしい世界で 失いたくない
本当の気持ちは あぁ
うたをうたおう 迷うときは
こころの光が 消えないように
うたをうたおう 大きな声で
あしたの不安に 打ち胜てるように
うれしいこと つらいことも
まっすぐ両手で受け止めるから
谁かのため じゃなくて
自分のために 笑えるように
远くに见える 白い出口を
目指してあるく 廊下の途中
窓の外の 一瞬の奇迹は
きっと最后の 恋だったよ
きみがいないのに 世界はめぐるの
なつかしくなるんだ ただ
うたをうたおう あの日のように
こころの光が 消えないように
うたをうたおう 大きな声で
あしたの不安に 打ち胜てるように
间违うことはあっても わたしが信じた 道を
进めているかな 后悔は无いかな 最后まで
时がすぎて そして 大人になっても かわらないこと
うたをうたおう 迷うときは
この光が 消えないように
うたをうたおう 大きな声で
この不安に 打ち胜てるように
うれしいこと つらいことでも
まっすぐ両手で受け止めるから
谁かのため じゃなくて
自分のために 笑えばいいの

Let's Sing a Song

Who was I smiling for?
Who was I crying for?
Every time I swallow my feeble feelings,
They surely grow dull somewhere.
In this dizzying world, I don't want to lose.
My true feelings, oh...
Let's sing a song when you're lost,
So that the light in your heart won't fade.
Let's sing a song with a loud voice,
So that we can overcome tomorrow's worries.
Whether it's happy or painful,
I'll accept it all with my own two hands.
Not for anyone's sake,
But so that I can smile for my own.
Far away, I see a white exit.
I'm walking down a corridor, aiming towards it.
The brief miracle outside the window.
Surely, it was my last love.
Even though you're not here, the world keeps turning.
It just makes me feel nostalgic.
Let's sing a song like that day.
So that the light in your heart won't fade.
Let's sing a song with a loud voice,
So that we can overcome tomorrow's worries.
Even if I make mistakes, I'm walking the path I believe in,
Am I moving forward? Do I regret anything? Till the very end
As time passes, and even as I grow into an adult, one thing remains unchanged,
Let's sing a song when you're lost,
So that this light won't fade.
Let's sing a song with a loud voice,
So that we can overcome this worry.
Whether it's happy or painful,
I'll accept it all with my own two hands.
Not for anyone's sake,
For my own sake, I should just smile.