Текст и перевод песни moumoon - ひとつだけ、

ひとつだけ、

ひとつだけ、
ただひとつだけ
なんでわたしは
綺麗になりたいの
それは
きみが迷っても
見つけやすいようにだろう
つめたい電車の窓
寄りかかって
焼ける空を見てた
その名前を
つぶやいたら
この景色が滲んだ
ひとつだけ、
ただひとつだけ
きみとの約束があるだけで
こんなにも
ねえこんなにも
明日が待ちどおしい
せつなく
きみを想いながら眠りにつくよ
話し足りずに
朝になってしまった ごめんね
見えなくなるまで
手を振り続けたよ
この道を通るたびに
あの夜の湿度が香るよ
ひとつだけ、
ただひとつだけ
きみとの思い出があるだけで
こんなにも
ねえこんなにも
街が輝いてみえるから
Ah Ah
つぎはいつあえるのだろう
今日だけは、
ねえ今日だけは
恋人のように手をつなぎたい
人混みに消えてしまおう
きみのぬくもりに包まれて
こんなにも、
ねえこんなにも
明日よ来ないで
くるおしく
きみを想うほど眠れないよ

Only One

Only one,
Just only one
Why do I
Want to be beautiful
That's
So that you can find me easily
Even when you're lost
The cold train window
Leaning on it
Looking at the burning sky
Your name
Whispering
This scenery blurred
Only one,
Just only one
I just have a promise with you
That's why
Oh that's why
Tomorrow is so exciting
Sadly
Thinking of you, falling asleep
Not talking enough
The morning came, I'm sorry
Until I can't see you
I kept waving my hand
Every time I pass this road
The humidity of that night smells
Only one,
Just only one
I just have a memory with you
That's why
Oh that's why
The city looks so beautiful
Ah ah
When can I see you again?
Just today,
Oh just today
I want to hold hands like lovers
Let's disappear into the crowd
Wrapped in your warmth
That's why,
Oh that's why
Don't come tomorrow
Painfully
Thinking of you, I can't sleep