Текст и перевод песни moumoon - アニベルセル

アニベルセル

I love you forevermore... I love you from my heart

I love you ありがとう あなたに伝えよう

新しい日が 包み込むように この背中を後押しする
そよぐ風も 揺れる花も 動く街も 輝いてる
その笑顔に その言葉に 何度助けられただろう
これまでずっと この先ずっと こんな風に側に居よう

どんな小さな事でも 忘れないでいたいな
これから一生かけて 幸せになってゆこう

I love you ありがとう この気持ちがあふれるから
今日という日を私たちの 記念日にしよう
I love you ありがとう この気持ちは時を越えて
廻り続ける 十年後も 思い出すでしょう

大人になって わかったこと かわったこともあるけど
基本的に涙もろい その瞳は同じままね

どんな小さな事でも 力になりたいから
あなたへ向けて願う 幸せであるように

I love you ありがとう この気持ちがあふれるから
今日という日を私たちの 記念日にしよう
I love you ありがとう この気持ちは時を越えて
廻り続ける 十年後も 思い出すでしょう

懐かしくて あたたかくて この瞬間を 切り取った
アルバムには 納めきれない 大事に 胸に抱えたまま

I love you ありがとう この気持ちがあふれるから
今日という日を私たちの 記念日にしよう
I love you ありがとう この気持ちは時を越えて
廻り続ける 十年後も 思い出すでしょう
I love you ありがとう この気持ちがあふれるから
今日という日を私たちの 記念日にしよう
I love you forevermore... I love you from my heart

Годовщина

Я люблю тебя вечно... Я люблю тебя всем сердцем

Я люблю тебя, спасибо. Хочу сказать тебе это.

Новый день, словно обнимая, подталкивает меня вперед.
Легкий ветерок, колышущиеся цветы, оживленный город - все сияет.
Сколько раз твоя улыбка, твои слова помогали мне?
Все это время, и в будущем тоже, я хочу быть рядом с тобой вот так.

Даже самые мелочи я хочу помнить всегда.
Всю оставшуюся жизнь, давай будем счастливы вместе.

Я люблю тебя, спасибо. Эти чувства переполняют меня.
Давай сделаем сегодняшний день нашей годовщиной.
Я люблю тебя, спасибо. Эти чувства, преодолевая время,
будут вечно кружиться в памяти. Даже десять лет спустя я буду вспоминать об этом.

Становясь взрослее, я поняла кое-что, кое-что изменилось,
но в основном, ты все такой же чувствительный, с теми же глазами.

Даже в мелочах я хочу быть тебе поддержкой.
Я желаю тебе только счастья.

Я люблю тебя, спасибо. Эти чувства переполняют меня.
Давай сделаем сегодняшний день нашей годовщиной.
Я люблю тебя, спасибо. Эти чувства, преодолевая время,
будут вечно кружиться в памяти. Даже десять лет спустя я буду вспоминать об этом.

Ностальгическое и теплое чувство... Я вырезала этот миг,
но в альбом его не поместить. Я храню его в своем сердце.

Я люблю тебя, спасибо. Эти чувства переполняют меня.
Давай сделаем сегодняшний день нашей годовщиной.
Я люблю тебя, спасибо. Эти чувства, преодолевая время,
будут вечно кружиться в памяти. Даже десять лет спустя я буду вспоминать об этом.
Я люблю тебя, спасибо. Эти чувства переполняют меня.
Давай сделаем сегодняшний день нашей годовщиной.
Я люблю тебя вечно... Я люблю тебя всем сердцем