ジェットコースター - moumoon перевод на русский

ジェットコースター

散々考えて気付いたけど
世界の中心は僕ではないな そりゃそうか
けど僕の世界は自由だから
ペイントしてカラフルにするよ さあ手伝って
ジェットコースター こわくない
叫んでかき消そう 不安など
我が道の上を 風切って 突き進めたら それでいい
信号待ちでしかめっ面の
理由(わけ)はぎこちなさげな わたしのハイヒール
見ため重視、かつ いざってときは
思い通り走り出せなくっちゃ さあ脱ぎ捨てて
ジェットコースター もうこわくない
叫んでかき消そう 不安など
我が道の上を 脚踏ん張って
歩いて行けば それでいい
そよぐ風が そっと言った
変化は繰り返す day by day
二度と同じあなたではない
めぐりめぐる星に乗って 時は涙連れ去って
掌に残るのは 明日だけ そして
どこかへ連れてってくれそうでしょ
虹色に光る扉の前で足踏み
その先が怖いなんて言う前に
大きな問題はここにあるの
「○?▽※×(;'Д'A□!!!」
ジェットコースター もうこわくない
叫んでかき消そう 不安など
我が道の上を 風切って
突き進めばいい just go your way

Американские горки

Долго думала и поняла,
Что мир не вращается вокруг меня. Ну конечно.
Но мой мир свободен,
Раскрашу его в яркие цвета. Поможешь мне?
Американские горки, мне уже не страшно.
Крик заглушит все тревоги.
Нестись по своему пути, рассекая ветер, — вот и всё, что нужно.
Хмурюсь на светофоре
Из-за неудобных высоких каблуков.
Внешний вид важен, но в решающий момент
Нужно бежать, не задумываясь. Сброшу-ка я их.
Американские горки, мне совсем не страшно.
Крик заглушит все тревоги.
Крепко стоя на ногах,
Идти своей дорогой — вот и всё, что нужно.
Лёгкий ветерок прошептал,
Что перемены неизбежны, день за днём.
Ты уже не тот, что был вчера.
Время, катаясь на вращающихся звёздах, уносит слёзы.
В ладонях остаётся только завтрашний день. И...
Кажется, что-то зовёт меня куда-то.
Стою перед переливающейся всеми цветами радуги дверью.
Прежде чем сказать, что боишься того, что за ней,
Главная проблема вот в чём:
«○?▽※×(;'Д'A□!!!»
Американские горки, мне совсем не страшно.
Крик заглушит все тревоги.
Нестись по своему пути, рассекая ветер,
— вот что нужно. Просто иди своим путём.