Текст и перевод песни moumoon - ネバイナフ

ネバイナフ

"ずっといっしょだよ", "死ぬまで好きだよ"
"そんなの嘘だよ", "じゃあ约束しよう"

绝对という言叶を きみは信じない

ぼぼぼ ぼくはきみを爱している
ききき きみもぼくを好きだと言う
ななな なんで泪が出るんだろう
何度确かめても足りないんだ
だだだ 谁かを爱してみたくて
だだだ 谁かに爱してほしくて
ななな なんで泪が出るんだろう
こんなに满たされたいと愿うけど

疑う弱さは 心を污した
信じる强さは 光をくれたよ

いまでもその两方が ぼくの中にある

ぼぼぼ ぼくがきみを伤つけたら
ききき きみも同じことをするかな
ななな なんで泪が出るんだろう
こんなにきみのことが爱しいのに

It feels like I'm flying high in the blue sky
And falling down to the ground at the same time
Because I'm in love I'm scared but I'm fearless
And it feels like, and it feels like it's never ever enough

ぼぼぼ ぼくはきみを爱している
ききき きみもぼくを好きだと言う
ななな なんで泪が出るんだろう
何度确かめても足りないんだ
だだだ 谁かを信じてみたくて
だだだ 谁かに信じてほしくて
ななな なんで泪が出るんだろう
どれだけ抱きしめても足りないんだ

"ずっといっしょだよ", "死ぬまで好きだよ"
"そんなの嘘だよ", "じゃあ约束しよう"

Neverenough

"I'll always be there for you", "I'll love you till I die"
"That's a lie", "Let's make a contract"

You don't trust in absolutes

Ba-ba-ba I love you
Ki-ki-ki you say you love me too
Na-na-na why do tears run down my face
No matter how many times I ask, it's not enough
Da-da-da I want to try loving someone
Da-da-da I want someone to love me
Na-na-na why do tears run down my face
I want to be so full of love

My weakness of doubt has tainted my heart
My strength of trust has given me light

Even now, both of those things exist inside of me

Ba-ba-ba if I ever hurt you
Ki-ki-ki would you do the same
Na-na-na why do tears run down my face
When I love you so much

It feels like I'm flying high in the blue sky
And falling down to the ground at the same time
Because I'm in love I'm scared but I'm fearless
And it feels like, and it feels like it's never ever enough

Ba-ba-ba I love you
Ki-ki-ki you say you love me too
Na-na-na why do tears run down my face
No matter how many times I ask, it's not enough
Da-da-da I want to try trusting someone
Da-da-da I want someone to trust me
Na-na-na why do tears run down my face
No matter how much I hold you, it's not enough

"I'll always be there for you", "I'll love you till I die"
"That's a lie", "Let's make a contract"