Текст и перевод песни moumoon - フォーエヴァー

フォーエヴァー

上手に生きられるタイプじゃない ぼくのことを
例えるなら そうね、路地裏の黒ネコみたい
くやしさぶっつけた 壁すらへこませられずに
ぼやく僕の声を きみは聴いてくれた
ラララィ シャララィ わらって
ラララィ シャララィ おこって
涙ぽろり、こぼした場所は
いつかぼくが 輝く場所
フォーエヴァー ずっと できれば君と 話したい
フォーエヴァー もっと 確かな想いを 伝えたい
フォーエヴァー ずっと できれば君と ここにいたい
フォーエヴァー もっと 確かなモノを 掴みたい
目指したゴールは こないだ通り過ぎたよ
終わりなき旅人よ 人生そのもの
ラララィ シャララィ ありがとう
ラララィ シャララィ ごめんね
大事なこと 素直に言うの
単純なりに 難しい
フォーエヴァー ずっと できれば君と 話したい
フォーエヴァー もっと 確かな想いを 伝えたい
フォーエヴァー ずっと できれば君と 話したい
フォーエヴァー もっと 確かな想いを 伝えたい
フォーエヴァー ずっと できれば君と ここにいたい
フォーエヴァー もっと 確かなモノを 掴みたい

Forever

I'm not the kind of person who can live a life of grace
If you were to compare me to something, I'd be like a black cat in an alley
I vent my frustration, but the walls never cave in
You listened to me complain
La-la-la, sha-la-la, you laughed
La-la-la, sha-la-la, you were angry
The place where I shed my tears
Will one day be the place where I shine
Forever, always, if possible, I want to talk to you
Forever, more, I want to convey my true feelings
Forever, always, if possible, I want to be here with you
Forever, more, I want to grasp something real
The goal I aimed for passed me by a while ago
I'm an eternal traveler, life itself
La-la-la, sha-la-la, thank you
La-la-la, sha-la-la, I'm sorry
I'll honestly tell you what's important
In my own simple way, it's difficult
Forever, always, if possible, I want to talk to you
Forever, more, I want to convey my true feelings
Forever, always, if possible, I want to talk to you
Forever, more, I want to convey my true feelings
Forever, always, if possible, I want to be here with you
Forever, more, I want to grasp something real