Текст и перевод песни moumoon - 一期一会

奏、きみとであう前の日 夢見たきみとの物語
かえがたい一期一会が 先、照らした奇跡
偽っては二度と伝わらぬ想い 捧げよう
いつもいつまでも はぐれぬように 手をつないでいよう
二つの心、歩んだ道も 時間という距離も違うけれど
あの十字路でめぐり逢うため
生まれて来た･･･そう信じられるよ
きみの知らないぼくもいる
ぼくが知らないきみもきっといるけど
今日までなにかひとつでも 違う路を行ければ ここにいないだろう
そう、きみとであったあの日が運命のいたずらだとして
かえがたい一期一会がぼくのこころ揺らすよ
なびくその髪に触れて感じたいそのすべてを
いつもいつまでも変わらずに大切におもうよ
きみは嵐のように微笑み 儚く
強く抱きしめて壊さぬようにと、戸惑ったよAh-
キスが口をふさぐ前に聞いて欲しい気持ち ここにあるから
溢れ出す言葉選んで ひとつひとつきみに伝えたいんだ
そう、きみにたどりついたんだ、 始まるきみとの物語
かえがたい一期一会が恋になる瞬間に
偽っては二度と伝わらぬ思い 捧げよう
いつもいつまでも 抱き寄せられるよう ここにいるよ
Oh it's going to be alright
I will be here for you
Oh, It's going to be alright
I'll be with you･･･

История с тобой, о которой ты мечтала за день до того, как поиграла с тобой.
Это чудо, что первая встреча эфемерности раз в жизни.
Давай отдадим это тебе.
Я всегда держу руки на ногах.
Два разума, разные пути, разные расстояния.
Встретиться на распутье.
Я родился ... вот во что я верю.
Ты не знаешь меня.
Я не знаю, но я уверен, что ты там.
Если бы мы могли пойти другим путем к этому дню, нас бы здесь не было.
Да, как шутка судьбы, тот день был с тобой.
Это странно для меня.
Я хочу прикоснуться к этим волосам и почувствовать все это.
Я думаю, важно всегда так держать.
Ты улыбаешься, как шторм.
Я был озадачен крепко обниматься и не ломаться.
Я хочу, чтобы ты послушала, прежде чем поцелуй закроет твой рот.
Я хочу выбрать слова, которые переполняют меня, и сказать их по одному.
Итак, я добрался до тебя, начало истории с тобой.
В момент любви ...
Давай дадим ему второй шанс.
Я всегда буду рядом, чтобы обнять тебя.
О, все будет хорошо.
Я буду здесь ради тебя.
О, все будет хорошо.
Я буду с тобой ...