Текст и перевод песни moumoon - Aiwatsuzukuyodokomademo

Aiwatsuzukuyodokomademo

Summer よろこびには say hi
Summer 悲しみには goodbye
いつだって
Summer さよならは笑顔のままで それが ぼくらのルールさ
さあ 踏み出そう 夜明けがもう 近いよ summer, summer
追いかけた夏のひかりと
君だけに打ち明けた想いよ
Forever, ever
たしかなものがひとつだけ
この愛は続くよどこまでも
A-a-a-a O-o-o-o
Summer あたりまえのように
Summer 隣にいつもいた
思い出と
Summer 嵐の前の風の匂いは
なぜ 胸を震わすんだ
いま ひとりでも 歩いてゆく 強さを summer, summer 笑い転げた夏の終わりと 君だけに打ち明けた想いよ
まだ、まだ
夢の中にいたいのに
あの月が、もう遠く見えるよ
君のいない空なんて
見たくないと泣いたって
大人になりきれなくて
君のいない空だって
みつめて今 歩いていく Ah
Summer, summer
奇跡みたいなこの出逢いと
君だけに打ち明けた想いよ
Forever, ever
ここから未来へ旅立とう
この愛は続くよどこまでも
Summer, summer
追いかけた夏のひかりと
君だけに打ち明けた想いよ
Forever, ever
たしかなものが ひとつだけ
この愛は続くよどこまでも
A-a-a-a O-o-o-o

Aiwatsuzukuyodokomademo

Summer, I'll greet joy with a smile
Summer, I'll bid farewell to sorrow
Always
Summer, let's part with a smile, that's our rule
Come on, let's take a step forward, daybreak is near, summer, summer
With the summer light we chased after
The feelings I shared with no one but you
Forever, ever
There's only one thing that's certain
This love will continue forever
A-a-a-a O-o-o-o
Summer, in the most natural way
Summer, you were always by my side
Memories
Summer, the scent of the wind before the storm
Why does it make my heart tremble?
Now, even alone, I'll walk on with strength, summer, summer. We laughed and rolled around, summer's end, the feelings I shared with no one but you
Still, still
I want to stay in the dream
The moon is already so far away
A sky without you
I don't want to see it, even if I cry
I can't become an adult
A sky without you
Look straight ahead and walk on, now. Ah
Summer, summer
This miraculous encounter
The feelings I shared with no one but you
Forever, ever
Let's set off on a journey to the future from here
This love will continue forever
Summer, summer
With the summer light we chased after
The feelings I shared with no one but you
Forever, ever
There's only one thing that's certain
This love will continue forever
A-a-a-a O-o-o-o