Текст и перевод песни moumoon - Aiwatsuzukuyodokomademo

Aiwatsuzukuyodokomademo

Summer よろこびには say hi
Summer 悲しみには goodbye
いつだって
Summer さよならは笑顔のままで それが ぼくらのルールさ
さあ 踏み出そう 夜明けがもう 近いよ summer, summer
追いかけた夏のひかりと
君だけに打ち明けた想いよ
Forever, ever
たしかなものがひとつだけ
この愛は続くよどこまでも
A-a-a-a O-o-o-o
Summer あたりまえのように
Summer 隣にいつもいた
思い出と
Summer 嵐の前の風の匂いは
なぜ 胸を震わすんだ
いま ひとりでも 歩いてゆく 強さを summer, summer 笑い転げた夏の終わりと 君だけに打ち明けた想いよ
まだ、まだ
夢の中にいたいのに
あの月が、もう遠く見えるよ
君のいない空なんて
見たくないと泣いたって
大人になりきれなくて
君のいない空だって
みつめて今 歩いていく Ah
Summer, summer
奇跡みたいなこの出逢いと
君だけに打ち明けた想いよ
Forever, ever
ここから未来へ旅立とう
この愛は続くよどこまでも
Summer, summer
追いかけた夏のひかりと
君だけに打ち明けた想いよ
Forever, ever
たしかなものが ひとつだけ
この愛は続くよどこまでも
A-a-a-a O-o-o-o

Aiwatsuzukuyodokomademo

Summer, disons bonjour à la joie
Summer, disons au revoir à la tristesse
Toujours
Summer, les adieux sont toujours avec un sourire, c'est notre règle
Allez, allons-y, l'aube est proche, summer, summer
La lumière d'été que j'ai poursuivie
Et les sentiments que je t'ai avoués
Forever, ever
Une seule chose est certaine
Cet amour durera toujours, où que tu sois
A-a-a-a O-o-o-o
Summer, comme une évidence
Summer, tu étais toujours à mes côtés
Des souvenirs
Summer, l'odeur du vent avant l'orage
Pourquoi mon cœur tremble-t-il ?
Maintenant, même seule, je marche avec force, summer, summer, la fin de l'été où nous riions ensemble et les sentiments que je t'ai avoués
Encore, encore
Je veux rester dans mes rêves
Cette lune, elle me semble déjà si lointaine
Un ciel sans toi
Même en pleurant, je ne veux pas le voir
Je n'arrive pas à devenir adulte
Même un ciel sans toi
Je le regarde et je continue d'avancer Ah
Summer, summer
Cette rencontre comme un miracle
Et les sentiments que je t'ai avoués
Forever, ever
Partons de là vers l'avenir
Cet amour durera toujours, où que tu sois
Summer, summer
La lumière d'été que j'ai poursuivie
Et les sentiments que je t'ai avoués
Forever, ever
Une seule chose est certaine
Cet amour durera toujours, où que tu sois
A-a-a-a O-o-o-o