Текст и перевод песни movies (moimoi×Xceon×Dai.) - contrail tail

contrail tail

広がる空を切り裂く 一筋の白 見上げた
夢より遠く 描いた 雲の行き先
街は高気圧 ざわめく
近づく季節を Feeling now
キミと駆け上がる 坂道
どこまでも高く
陽炎が揺れる まっすぐなこの道
一歩ずつ進む ボクたちの明日へ
広がる空を切り裂く 一筋の白 見上げた
夢より遠く 描いた 雲の行き先
いつもと違う毎日 待ってるだけの昨日を
吹き飛ばすように笑った キミと一緒に
熱い風たちが 迎える
特別な今日は brand-new feel
白と青とキミ ひとつに
切り取られていく
指がふれるたび 感じる体温と
高まる鼓動も 夏のせいにして
汗ばむシャツに映った キミの笑顔と ヒマワリ
太陽よりも眩しい 空が照れてる
いつもと違う毎日 待ってるだけの昨日を
吹き飛ばすように笑った キミと一緒に
次の季節が来るまで ほんの短い 約束
今より長く 願った ひこうき雲に
汗ばむシャツに映った キミの笑顔と ヒマワリ
太陽よりも眩しい 空が照れてる
広がる空を切り裂く 一筋の白 見上げた
夢ならここで 掴むよ 光る contrail tail

contrail tail

Cutting through the sprawling sky, I gazed up at a lone white streak
Further than dreams, I drew the destination of the clouds
The city is under high pressure, bustling
Feeling the approaching season now
The slope I am climbing with you
As high as possible
The heat haze sways on this straight path
We advance step by step towards our tomorrow
Cutting through the sprawling sky, I gazed up at a lone white streak
Further than dreams, I drew the destination of the clouds
A different day than usual, waiting for yesterday
Laught to blow it away, together with you
The hot winds welcome you
Today is special, brand-new feel
White, blue, and you are one
Being cropped
Every time our fingers touch, I can feel your body temperature and
You blame your increased heartbeat on summer
Your smile and the sunflowers reflected on the sweaty shirt
The sky is brighter than the sun, shining
A different day than usual, waiting for yesterday
Laught to blow it away, together with you
Until the next season comes, it’s just a short promise
I wish it was longer than now, contrail tail
Your smile and the sunflowers reflected on the sweaty shirt
The sky is brighter than the sun, shining
Cutting through the sprawling sky, I gazed up at a lone white streak
If this is a dream, I’ll catch it here, the shining contrail tail