Текст и перевод песни movies (moimoi×Xceon×Dai.) - contrail tail

contrail tail

広がる空を切り裂く 一筋の白 見上げた
夢より遠く 描いた 雲の行き先
街は高気圧 ざわめく
近づく季節を Feeling now
キミと駆け上がる 坂道
どこまでも高く
陽炎が揺れる まっすぐなこの道
一歩ずつ進む ボクたちの明日へ
広がる空を切り裂く 一筋の白 見上げた
夢より遠く 描いた 雲の行き先
いつもと違う毎日 待ってるだけの昨日を
吹き飛ばすように笑った キミと一緒に
熱い風たちが 迎える
特別な今日は brand-new feel
白と青とキミ ひとつに
切り取られていく
指がふれるたび 感じる体温と
高まる鼓動も 夏のせいにして
汗ばむシャツに映った キミの笑顔と ヒマワリ
太陽よりも眩しい 空が照れてる
いつもと違う毎日 待ってるだけの昨日を
吹き飛ばすように笑った キミと一緒に
次の季節が来るまで ほんの短い 約束
今より長く 願った ひこうき雲に
汗ばむシャツに映った キミの笑顔と ヒマワリ
太陽よりも眩しい 空が照れてる
広がる空を切り裂く 一筋の白 見上げた
夢ならここで 掴むよ 光る contrail tail

contrail tail

J'ai vu une ligne blanche déchirer le ciel qui s'étend
Plus loin que mes rêves, j'ai dessiné le chemin des nuages
La ville est sous haute pression, elle bourdonne
Je sens la saison approcher maintenant
La colline que nous grimpons ensemble
Toujours plus haut
La chaleur vacille, cette route droite
Pas à pas, vers notre demain
J'ai vu une ligne blanche déchirer le ciel qui s'étend
Plus loin que mes rêves, j'ai dessiné le chemin des nuages
Chaque jour différent, hier qui n'attendait que de passer
Tu as ri comme pour le faire disparaître, avec toi
Les vents chauds nous accueillent
Aujourd'hui est spécial, un sentiment nouveau
Le blanc, le bleu et toi, tous en un
Tu continues à être capturée
Chaque fois que nos doigts se touchent, je sens ta chaleur
Et mon cœur qui bat plus vite, je le mettrai sur le compte de l'été
Ton sourire et les tournesols reflétés sur ton t-shirt moite
Plus éblouissant que le soleil, le ciel rougit
Chaque jour différent, hier qui n'attendait que de passer
Tu as ri comme pour le faire disparaître, avec toi
Jusqu'à l'arrivée de la prochaine saison, une promesse très courte
J'ai souhaité qu'elle dure plus longtemps, la traînée de condensation
Ton sourire et les tournesols reflétés sur ton t-shirt moite
Plus éblouissant que le soleil, le ciel rougit
J'ai vu une ligne blanche déchirer le ciel qui s'étend
Si c'est un rêve, je le saisirai ici, la traînée de condensation brillante