Текст и перевод песни Mr.Kitty - Earthstones

Earthstones

I built a house of stones
With room for only two
The soil from the earth
Will hold me close to you

I know we're built to break
For now it's all we've got
I'll learn from my mistakes
You'll learn to not get caught

Mend my heart with morphine
Let the pain adorn me
Like a doll, disarming
I'm okay

As I go through cycles
This romance turns idle
Give me time to fight it
It's all about me, not you

It's hard to give you up
But heartbreak's all I've known
I'm watching you escape
To nowhere, not alone

You start to fall apart
We know it can't be helped
The stones will soon collapse
It hurts to wish you well

Mend my heart with morphine
Let the pain adorn me
Like a doll, disarming
I'm okay

As I go through cycles
This romance turns idle
Give me time to fight it
It's all about me, not you

Pierres de la Terre

J'ai construit une maison de pierres
Avec de la place pour nous deux seulement
La terre de la terre
Me tiendra près de toi

Je sais que nous sommes faits pour se briser
Pour l'instant, c'est tout ce que nous avons
J'apprendrai de mes erreurs
Tu apprendras à ne pas te faire prendre

Répare mon cœur avec de la morphine
Laisse la douleur me parer
Comme une poupée, désarmante
Je vais bien

Alors que je traverse des cycles
Cette romance devient oisive
Donne-moi le temps de la combattre
C'est tout à propos de moi, pas de toi

Il est difficile de te laisser partir
Mais le chagrin d'amour est tout ce que j'ai connu
Je te regarde t'échapper
Nulle part, pas seule

Tu commences à te disloquer
On sait que ça ne peut pas être évité
Les pierres vont bientôt s'effondrer
Ça fait mal de te souhaiter du bien

Répare mon cœur avec de la morphine
Laisse la douleur me parer
Comme une poupée, désarmante
Je vais bien

Alors que je traverse des cycles
Cette romance devient oisive
Donne-moi le temps de la combattre
C'est tout à propos de moi, pas de toi