Blood Sign - msftz перевод на немецкий

Blood Sign

사라져 가 소용돌이치는
이곳을 봐 미움만 가득한
지워져 가네 난 손을 뻗어도
멀어지기만 해

날 찾아 줘 숨어져만 가는
내 모습을 알고 싶은데
닿을 수가 없네 난 기억되고 싶어
놓치지 말아 줘

Leave me a sign
I'll grab it like a hunter
Even a little sigh
I'll listen as a thunder
아주 약한 숨이라도
불어넣어 줘
큰 소리를 낼 테니

널 찾을게 흐릿해져 가는
네 모습을 알고 싶은데
닿을 수가 없네 기억하고 싶어
놓치지 말아 줘

Leave me a sign
I'll grab it like a hunter
Even a little sigh
I'll listen as a thunder
수평선 너머 그곳에서
파동을 보내줘
작은 물결이라도 좋아

They try to ruin
But I'll make us win
I need to find you
너의 흔적들로 파도를 일으켜

사라져 가 소용돌이치는
이곳을 봐 미움만 가득한
지워져 가네 난 손을 뻗어도
멀어지기만 해

이뤄져 가 소용돌이치는
이곳을 봐 귀를 열어 봐
닿을 것 같아 손을 뻗으면
만질 수 있을까

Blutzeichen

Ich entschwinde, wirbelnd
Sieh diesen Ort, voller Hass
Ich verblasse, selbst wenn ich meine Hand ausstrecke
entfernst du dich nur.

Finde mich, die ich mich immer mehr verberge,
mein wahres Ich will ich erkennen.
Ich kann dich nicht erreichen, ich will in Erinnerung bleiben,
verlier mich nicht.

Hinterlass mir ein Zeichen,
ich greife es wie eine Jägerin.
Selbst ein leiser Seufzer,
ich höre ihn wie einen Donner.
Selbst den schwächsten Hauch,
hauch ihn mir ein,
denn ich werde laut rufen.

Ich werde dich finden, der du verschwimmst,
dein wahres Ich will ich erkennen.
Ich kann dich nicht erreichen, ich will dich in Erinnerung behalten,
verlier mich nicht.

Hinterlass mir ein Zeichen,
ich greife es wie eine Jägerin.
Selbst ein leiser Seufzer,
ich höre ihn wie einen Donner.
Von jenem Ort jenseits des Horizonts,
sende mir eine Welle,
eine kleine Welle genügt.

Sie versuchen, uns zu zerstören,
aber ich sorge dafür, dass wir gewinnen.
Ich muss dich finden,
mit deinen Spuren erzeuge ich eine Welle.

Ich entschwinde, wirbelnd,
Sieh diesen Ort, voller Hass.
Ich verblasse, selbst wenn ich meine Hand ausstrecke,
entfernst du dich nur.

Es erfüllt sich, wirbelnd,
Sieh diesen Ort, öffne deine Ohren.
Es scheint, als könnte ich dich erreichen, wenn ich meine Hand ausstrecke,
werde ich dich berühren können?