Blood Sign - msftzперевод на французский
사라져
가
소용돌이치는
Disparais,
tourbillonne
이곳을
봐
미움만
가득한
Regarde
ici,
pleine
de
haine
지워져
가네
난
손을
뻗어도
Je
suis
effacé,
même
si
je
tends
la
main
멀어지기만
해
Tu
ne
fais
que
t'éloigner
날
찾아
줘
숨어져만
가는
Trouve-moi,
tu
ne
fais
que
te
cacher
내
모습을
알고
싶은데
Je
veux
connaître
ton
apparence
닿을
수가
없네
난
기억되고
싶어
Je
ne
peux
pas
t'atteindre,
je
veux
être rappelé
놓치지
말아
줘
Ne
me
laisse
pas
t'échapper
Leave
me
a
sign
Laisse-moi
un
signe
I'll
grab
it
like
a
hunter
Je
l'attraperai
comme
un
chasseur
Even
a
little
sigh
Même
un
petit
soupir
I'll
listen
as
a
thunder
J'écouterai
comme
un
tonnerre
아주
약한
숨이라도
Même
un
souffle
très
faible
불어넣어
줘
Insuffle-le
moi
큰
소리를
낼
테니
Je
le
ferai
retentir
fort
널
찾을게
흐릿해져
가는
Je
te
trouverai,
ton
apparence
devient
floue
네
모습을
알고
싶은데
Je
veux
connaître
ton
apparence
닿을
수가
없네
기억하고
싶어
Je
ne
peux
pas
t'atteindre,
je
veux
me
souvenir
놓치지
말아
줘
Ne
me
laisse
pas
t'échapper
Leave
me
a
sign
Laisse-moi
un
signe
I'll
grab
it
like
a
hunter
Je
l'attraperai
comme
un
chasseur
Even
a
little
sigh
Même
un
petit
soupir
I'll
listen
as
a
thunder
J'écouterai
comme
un
tonnerre
수평선
너머
그곳에서
Au-delà
de
l'horizon,
là-bas
파동을
보내줘
Envoie-moi
des
ondes
작은
물결이라도
좋아
Même
une
petite
vague
est
bonne
They
try
to
ruin
Ils
essaient
de
ruiner
But
I'll
make
us
win
Mais
je
ferai
gagner
notre
cause
I
need
to
find
you
J'ai
besoin
de
te
trouver
너의
흔적들로
파도를
일으켜
Crée
des
vagues
avec
tes
traces
사라져
가
소용돌이치는
Disparais,
tourbillonne
이곳을
봐
미움만
가득한
Regarde
ici,
pleine
de
haine
지워져
가네
난
손을
뻗어도
Je
suis
effacé,
même
si
je
tends
la
main
멀어지기만
해
Tu
ne
fais
que
t'éloigner
이뤄져
가
소용돌이치는
Réalise-toi,
tourbillonne
이곳을
봐
귀를
열어
봐
Regarde
ici,
ouvre
tes
oreilles
닿을
것
같아
손을
뻗으면
J'ai
l'impression
de
pouvoir
t'atteindre
en
tendant
la
main
만질
수
있을까
Pourrai-je
te
toucher
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.