Blood Sign - msftz перевод на русский

Blood Sign

사라져 가 소용돌이치는
이곳을 봐 미움만 가득한
지워져 가네 난 손을 뻗어도
멀어지기만 해

날 찾아 줘 숨어져만 가는
내 모습을 알고 싶은데
닿을 수가 없네 난 기억되고 싶어
놓치지 말아 줘

Leave me a sign
I'll grab it like a hunter
Even a little sigh
I'll listen as a thunder
아주 약한 숨이라도
불어넣어 줘
큰 소리를 낼 테니

널 찾을게 흐릿해져 가는
네 모습을 알고 싶은데
닿을 수가 없네 기억하고 싶어
놓치지 말아 줘

Leave me a sign
I'll grab it like a hunter
Even a little sigh
I'll listen as a thunder
수평선 너머 그곳에서
파동을 보내줘
작은 물결이라도 좋아

They try to ruin
But I'll make us win
I need to find you
너의 흔적들로 파도를 일으켜

사라져 가 소용돌이치는
이곳을 봐 미움만 가득한
지워져 가네 난 손을 뻗어도
멀어지기만 해

이뤄져 가 소용돌이치는
이곳을 봐 귀를 열어 봐
닿을 것 같아 손을 뻗으면
만질 수 있을까

Знак крови

Исчезаешь, кружишься в водовороте,
Взгляни сюда, здесь всё полно ненависти.
Стираешься, я тянусь, но всё тщетно,
Ты лишь отдаляешься.

Найди меня, я скрываюсь всё глубже,
Хочу понять, кем я становлюсь,
Не могу дотянуться. Я хочу быть запомнен,
Не отпускай меня.

Оставь мне знак,
Я схвачу его, словно охотник.
Даже лёгкий вздох,
Я услышу, как гром.
Даже самое слабое дыхание
Вдохни в меня,
Я отвечу громовым раскатом.

Я найду тебя, твой образ расплывается,
Хочу понять, кем ты становишься,
Не могу дотянуться. Я хочу помнить,
Не отпускай меня.

Оставь мне знак,
Я схвачу его, словно охотник.
Даже лёгкий вздох,
Я услышу, как гром.
За горизонтом, оттуда,
Пошли мне волну,
Даже маленькая рябь подойдет.

Они пытаются разрушить,
Но я добьюсь нашей победы.
Мне нужно найти тебя,
Твоими следами я подниму волну.

Исчезаешь, кружишься в водовороте,
Взгляни сюда, здесь всё полно ненависти.
Стираешься, я тянусь, но всё тщетно,
Ты лишь отдаляешься.

Сбывается, кружится в водовороте,
Взгляни сюда, прислушайся,
Кажется, дотянусь, если протяну руку,
Смогу ли коснуться?