Текст и перевод песни msftz - Do You Feel Sad?

Do You Feel Sad?

Do you feel sad?
지금 왠지 표정이 슬퍼 보여 너
눈 감고 어서 내게 기대봐
나도 같이 슬퍼해줄게

혹시 마음이 불안해?
네가 다 잘못한 것 같이 느끼고 있거나
내일 일이 걱정돼 잠 못 이루고 있다면

와 이리 와 널 향한 사랑을 느껴봐
두 팔 벌린 내 품에 안겨
숨을 천천히 쉬어봐

다 그건 다 틀린 생각이야
그 표정을 담아 두고서
자꾸 꺼내보지 마

Don′t be sad
And don't be scared
I′ll always be here by your side
Don't be sad
And don't be scared
I′ll always be here by your side

사실 나도 무서웠어
혹시 사람들이 날 싫어할까봐 (please like me)
늘 말을 많이 했어 아무 말
모두가 좋아할 만한 말

혼자 너무 두려울 땐
네 앞에 서 있는 날 꽉 끌어안고서
잠깐 내 뒤에 숨어있어도 좋아

와 이리 와 너의 슬픔을 다 내게 쏟아
두 팔 벌린 내 품에 안겨
숨을 천천히 쉬어봐

다 그건 다 틀린 생각이야
그 표정을 담아 두고서
자꾸 꺼내보지 마

아니 내가 좀 더 강해져야겠어
난 널 믿어 근데 어쩔 수가 없어
홀로 머릿속에 빠지면 안 돼
왜? 냐고 하면
알려주겠지만

너가 혼자 힘들어하는 모습이
불안하게 느껴지는 나는 너의 친구잖아
시간 지나 모두 괜찮아질 걸 난 알아
내가 너의 옆에 있어
넌 왜 이런 걸 몰라

넌 혼자가 아니야
이 무리를 무서워하지 마
모두가 다 너와 같은 존재들인 걸

와 이리 와 뜨거운 사랑을 느껴봐
두 팔 벌린 내 품에 안겨
숨을 천천히 쉬어봐

Do You Feel Sad?

Do you feel sad?
Your countenance betrays your sadness, my dear.Close your eyes and lean on me,And I will share your sorrow.
Close your eyes and lean on me,And I will share your sorrow.
And I will share your sorrow.

Are you feeling anxious?Do you feel like everything is your fault,Or worry about tomorrow to the point of sleeplessness?
Do you feel like everything is your fault,Or worry about tomorrow to the point of sleeplessness?
Or worry about tomorrow to the point of sleeplessness?

Come here and feel my love for you.Wrap your arms around me.Breathe slowly.
Wrap your arms around me.Breathe slowly.
Breathe slowly.

Those are all lies that you tell yourself.Stop dwelling on that sadness.Let it go.
Stop dwelling on that sadness.Let it go.
Let it go.

Don′t be sadAnd don't be scaredI′ll always be here by your sideDon't be sadAnd don't be scaredI′ll always be here by your side
And don't be scaredI′ll always be here by your sideDon't be sadAnd don't be scaredI′ll always be here by your side
I′ll always be here by your sideDon't be sadAnd don't be scaredI′ll always be here by your side
Don't be sadAnd don't be scaredI′ll always be here by your side
And don't be scaredI′ll always be here by your side
I′ll always be here by your side

I used to be scared too,That people might not like me (please like me).I used to talk a lot, about anything,So that everyone would like me.
That people might not like me (please like me).I used to talk a lot, about anything,So that everyone would like me.
I used to talk a lot, about anything,So that everyone would like me.
So that everyone would like me.

When loneliness overwhelms you,Hold on to me tightly, andHide behind me for a little while.
Hold on to me tightly, andHide behind me for a little while.
Hide behind me for a little while.

Come here and pour out your sadness on me.Wrap your arms around me.Breathe slowly.
Wrap your arms around me.Breathe slowly.
Breathe slowly.

Those are all lies that you tell yourself.Stop dwelling on that sadness.Let it go.
Stop dwelling on that sadness.Let it go.
Let it go.

No, I have to be stronger.I trust you, but I can't help myself.I shouldn't let my thoughts run wild like this.Why?Let me explain.
I trust you, but I can't help myself.I shouldn't let my thoughts run wild like this.Why?Let me explain.
I shouldn't let my thoughts run wild like this.Why?Let me explain.
Why?Let me explain.
Let me explain.

It pains me to see you struggle so much.I'm your friend, after all.I know that everything will be alright in time.I'm here for you.Why don't you understand that?
I'm your friend, after all.I know that everything will be alright in time.I'm here for you.Why don't you understand that?
I know that everything will be alright in time.I'm here for you.Why don't you understand that?
I'm here for you.Why don't you understand that?
Why don't you understand that?

You are not alone.Don't be afraid of the crowd.They are all just like you.
Don't be afraid of the crowd.They are all just like you.
They are all just like you.

Come here and feel the warmth of my love.Wrap your arms around me.Breathe slowly.
Wrap your arms around me.Breathe slowly.
Breathe slowly.