Fantasy - msftz перевод на немецкий

Fantasy

그냥 옆에만 있게 해줘
아직은 네 곁에 있게 해줘
이렇게 내 손 잡고
저녁노을을 배경 삼아
햇빛이 희미해질 때까지
너의 집 앞 기찻길을 함께 걸어줘
어때? 어때?!

생각만 해도 달콤할 것 같지, 안 그래?
나만 그래?
어째 넌 대답이 없네
그래도 난 애써 웃으며 말해
우리가 서로에게서 자유로워지는 건
있을 수 없어
없다고

네가 내 환상이 되어버리는 건
너무 싫어
사라지지 마 현실로 계속 내게 남아줘
제발 가지 마 절대 가지 마
날 두고 떠나지 마
아직 우리 사이를 받아들이지 않게 해줘

If you stay with me,
I won't harm my skin
I won't cut my wrist
I'll just look at you
When I'm going down

If you stay with me,
I won't harm my skin
I won't cut my wrist
I'll just look at you
When I'm going down

네가 내 환상이 되어버리는 건
너무 싫어
사라지지 마 현실로 내게 다시 돌아와
제발 가지 마 절대 가지 마
날 두고 떠나지 마
아직 우리 사이를 받아들이지 않게 해줘

If you stay with me,
I won't harm my skin
I won't cut my wrist
I'll just look at you
When I'm going down

If you stay with me,
I won't harm my skin
I won't cut my wrist
I'll just look at you
When I'm going down

네가 내 환상이 되어버리는 건
너무 싫어
사라지지 마 현실로 내게 돌아와줘
제발 가지 마 절대 가지 마
날 두고 떠나지 마
아직 우리 사이를 받아들이지 않게 해줘

Fantasie

Lass mich einfach nur an deiner Seite sein
Lass mich noch an deiner Seite bleiben
Halte so meine Hand
Mit dem Abendrot als Hintergrund
Bis das Sonnenlicht verblasst
Geh mit mir den Bahngleisen vor deinem Haus entlang
Wie wär's? Wie wär's?!

Schon der Gedanke daran ist süß, oder nicht?
Bin nur ich so?
Warum antwortest du nicht?
Trotzdem sage ich mit einem gezwungenen Lächeln
Dass wir uns voneinander befreien,
Das kann nicht sein
Gibt es nicht

Dass du zu meiner Fantasie wirst,
Das hasse ich so sehr
Verschwinde nicht, bleib als Realität bei mir
Bitte geh nicht, geh auf keinen Fall
Verlass mich nicht
Lass mich unsere Beziehung noch nicht akzeptieren

If you stay with me,
I won't harm my skin
I won't cut my wrist
I'll just look at you
When I'm going down

If you stay with me,
I won't harm my skin
I won't cut my wrist
I'll just look at you
When I'm going down

Dass du zu meiner Fantasie wirst,
Das hasse ich so sehr
Verschwinde nicht, komm als Realität zu mir zurück
Bitte geh nicht, geh auf keinen Fall
Verlass mich nicht
Lass mich unsere Beziehung noch nicht akzeptieren

If you stay with me,
I won't harm my skin
I won't cut my wrist
I'll just look at you
When I'm going down

If you stay with me,
I won't harm my skin
I won't cut my wrist
I'll just look at you
When I'm going down

Dass du zu meiner Fantasie wirst,
Das hasse ich so sehr
Verschwinde nicht, komm als Realität zu mir zurück
Bitte geh nicht, geh auf keinen Fall
Verlass mich nicht
Lass mich unsere Beziehung noch nicht akzeptieren