MISFITS - msftz перевод на немецкий

MISFITS

It′s okay to be misfits
Oversized, tight one
It's okay to be misfits
Oversized, tight one ooh

나는 잡초가 아냐
연약한 꽃이야
마구 밟는다고 강해지지 않아
그런 식으로 하는 게 아냐

무심코 발길질에 크게 짓눌리면
풀죽어 웅크려 있어
오래 걸린단 말야

겨우 손을 뻗어 새 순을 만들어내면
그 새싹마저 꺾어 버리는 너
넌 꽃밭을 꿈꾸지 않는구나
우리는 맞지 않나 봐
괜찮아 너의 길을 가

무수히 복사된 생각들에
떠밀려 가지 마
절대 너를 잃지 마

We all know there′s no limit
Maximize your thoughts

맘에 안 들면 벗으면 돼
이대로가 좋다면 좋은 대로
불편하면 또 안 맞는 대로
마음 바뀔 땐 갈아입으면 돼

It's okay to be misfits
Oversized, tight one ooh

맘에 안 들면 벗으면 돼
이대로가 좋다면 좋은 대로
불편하면 또 안 맞는 대로
마음 바뀔 땐 갈아입으면 돼

날카로워 너의 말들은 다
날이 서 있고 차가워
난 쉽게 베어지네
틀에 쓸려 부르트도록
왜 맞춰져야 하는 건데

It's okay to be misfits
Oversized, tight one ooh

맘에 안 들면 벗으면 돼
이대로가 좋다면 좋은 대로
불편하면 또 안 맞는 대로
마음 바뀔 땐 갈아입으면 돼

We all know there′s no limit
Don′t be afraid to be criticized
You're strong (you′re strong)
It's okay there′s no limit
Don't be afraid to be criticized
(We are misfits)

AUSSENSEITER

Es ist okay, Außenseiter zu sein
Zu groß, zu eng
Es ist okay, Außenseiter zu sein
Zu groß, zu eng, ooh

Ich bin kein Unkraut
Ich bin eine zarte Blume
Ich werde nicht stärker, nur weil du auf mir herumtrittst
So macht man das nicht

Wenn ich achtlos getreten und zerdrückt werde
Verwelke ich und krieche zusammen
Es dauert lange, sag ich dir

Wenn ich kaum die Hand ausstrecke und einen neuen Trieb hervorbringe
Brichst du selbst diesen Keimling ab
Du träumst wohl nicht von einem Blumenbeet
Ich glaube, wir passen nicht zusammen
Ist schon okay, geh deinen Weg

Lass dich nicht von unzähligen kopierten Gedanken
mitreißen
Verliere dich niemals selbst

Wir alle wissen, es gibt keine Grenzen
Maximiere deine Gedanken

Wenn es dir nicht gefällt, zieh es aus
Wenn es dir so gefällt, dann ist es gut so
Wenn es unbequem ist, dann eben weil es nicht passt
Wenn du deine Meinung änderst, kannst du es wechseln

Es ist okay, Außenseiter zu sein
Zu groß, zu eng, ooh

Wenn es dir nicht gefällt, zieh es aus
Wenn es dir so gefällt, dann ist es gut so
Wenn es unbequem ist, dann eben weil es nicht passt
Wenn du deine Meinung änderst, kannst du es wechseln

Deine Worte sind alle scharf
Sie sind schneidend und kalt
Ich werde leicht davon geschnitten
Bis ich wundgescheuert bin von der Form
Warum muss ich mich anpassen?

Es ist okay, Außenseiter zu sein
Zu groß, zu eng, ooh

Wenn es dir nicht gefällt, zieh es aus
Wenn es dir so gefällt, dann ist es gut so
Wenn es unbequem ist, dann eben weil es nicht passt
Wenn du deine Meinung änderst, kannst du es wechseln

Wir alle wissen, es gibt keine Grenzen
Hab keine Angst, kritisiert zu werden
Du bist stark (du bist stark)
Es ist okay, es gibt keine Grenzen
Hab keine Angst, kritisiert zu werden
(Wir sind Außenseiter)