Текст и перевод песни msftz - Osmotic Pressure

Osmotic Pressure

나는 아파, 앓고 있어
제발 나에게 좀 오지마
너희의 아픔이 내겐 심각한 영향을 줘
몇 배의 충격을 줘

난 마음 놓고 아프지 못해
날 꽉 붙잡고 모두를 품어줘야 해
가끔은 널 미워하게 돼
사랑하는 너에게 상처 줘서 미안해

나는 아파, 앓고 있어
날 구해주려고도 하지마

I don't want to be strong
Tired of pretending to be strong
This is too much for me
This is too much for me

손에 가시가 박힌 채
꽉 쥐고 버티는 게 더는 안될 것 같아
찢어진 근육을 무시한 채
난 괜찮다 말하며 애써 힘을 주고 있는 게 싫어

I don't want to be strong
Tired of pretending to be strong
I know I should be strong
But I'm sick of pretending to be strong
This is too much for me
This is too much for me

But I want you to be strong
Call me whenever you feel alone
I know you can be strong
Tell me anytime when you need a hand

I'll always be waiting here
I'll always be waiting here
I'll always be waiting here
I'll always be waiting here
I'll always be waiting here

Pression osmotique

Je suis malade, je souffre
S'il te plaît, ne viens pas vers moi
Ta douleur a un impact sérieux sur moi
Un impact multiplié par dix

Je ne peux pas me permettre de souffrir
Je dois te tenir serré et te protéger
Parfois, je te déteste
Je suis désolée de te faire du mal, mon amour

Je suis malade, je souffre
N'essaie même pas de me sauver

Je ne veux pas être forte
Fatiguée de faire semblant d'être forte
C'est trop pour moi
C'est trop pour moi

Avec des épines dans les mains
Je ne peux plus tenir bon en serrant fort
Ignorant mes muscles déchirés
Je déteste faire semblant d'être bien et faire des efforts

Je ne veux pas être forte
Fatiguée de faire semblant d'être forte
Je sais que je devrais être forte
Mais je suis fatiguée de faire semblant d'être forte
C'est trop pour moi
C'est trop pour moi

Mais je veux que tu sois fort
Appelle-moi quand tu te sens seul
Je sais que tu peux être fort
Dis-le moi à chaque fois que tu as besoin d'aide

Je serai toujours là
Je serai toujours là
Je serai toujours là
Je serai toujours là
Je serai toujours là